一曰静
【题解】
静况所论之静并非无声之静,而是有声之静。找寻一僻静处抚琴并不是什么难事,但是在演奏时要让音乐表达出安静的感觉,却不容易。运指弹琴肯定是要发出声响,有了声响又怎么可能静呢?所以静况中的静指的是音乐平和宁静的静况,并非无声响之静境。青山所言正是在声中求静,即在音乐中求静境。然而无声之静境易得,有声之静况难得。
对于有声之静青山提出了三个可参考的评判标准声厉则知指躁,声粗则知指浊,声希则知指静。这三个标准均基于运指。
每种乐器的音量都有一个正常的范围,琴乐演奏中如果手指拨弦过重,这种音响效果就是声厉。手指不能正确控制力量即指躁,是造成声厉的原因。
古琴属于拨弦乐器,演奏中左右手都需要不停换弦,换弦过程中产生了不应该有的声响,例如把原本不该弹的弦碰出了声响,这就是杂音。杂音多说明指法上不够准确清晰,即为指浊。多出来的这些杂音令音乐感受粗糙,即是声粗。
接着青山话锋一转,提出声希则知指静。那么什么是指静呢?静只有在中和平正状态之下才能产生。乐音乃是发自内心,如果心中有杂念干扰,手上有技术障碍或指甲长等生理上的不洁,是不可能在音乐中达到静的境界的。在道德、学问上有修养的人,心态自然平和,若技术上再游刃有余,那么就可以入到静况之中了。前面的声希又作希声,青山说至静之极即是希。老子《道德经》十四章中有云:听之不闻名曰希。好的音乐可以让听者沉浸其中,精神上得到愉悦和满足,而陶醉其中的同时,会忘记正在听音乐,俗语说听得出神,此篇中通乎杳渺,出有入无即此意。这种状态就是老子所言听之不闻的境界,也即青山所言希声的境界。当达到了这种境界,青山描述说神思可以悠游穿越,与上古伏羲、神农那样的神人相会。
要达到指静必须进行指法技术的练习,指法练习其一在于气息,其二在于指法。调整气息可以提高音乐中的神韵,练习指法技术可以提高音乐中的音响质量。含烟吐雾意指调气所致神思气韵上变化丰富之妙,荡浊泻清乃说练指达到没有杂音指法干净的程度。青山还认为发静音须去除争比之心,这样音乐中的气韵才能完全去除躁气。急而不乱,多而不繁与和况中疾而不促意近,此外,青山认为下指工夫必须要有丰厚的积淀,才能在音乐中显现光彩,此为呼应前述之指有余闲。
静况继和况排在二十四况第二位,重要性不言而喻。文中通乎杳渺,出有入无与和况结尾神闲气静,蔼然醉心所指相近,游神于羲皇与和况中所谓性情中和相遇于希声古道实属同义,静况中希声之论是对和况的发微与延伸。和静二况于《溪山琴况》,即如乾坤之于《易》。
抚琴卜静处亦何难①?独难于运指之静。然指动而求声,恶乎得静②?余则曰:政在声中求静耳③。声厉则知指躁,声粗则知指浊,声希则知指静④:此审音之道也。盖静繇中出⑤,声自心生,苟心有杂扰,手有物挠⑥,以之抚琴,安能得静?惟涵养之士,澹泊宁静,心无尘翳⑦,指有余闲⑧,与论希声之理,悠然可得矣。所谓希者,至静之极,通乎杳渺⑨,出有入无,而游神于羲皇之上者也⑩。
【注释】
①卜(bǔ):选择。
②恶(wū)乎:于何,在哪里。
③政:通正。
④希:从下面用到希声一词而言,这里的希应当指大音希声之希,即《老子》所谓听之不闻名曰希,意在表达一种通乎杳渺的境界。或以为希指稀疏,然声希与前面声厉声粗相对,粗厉之声亦不妨稀疏;且后文又以急而不乱,多而不繁作为静的表现,所以这里的希仍当解为听之不闻。
⑤繇:通由。
⑥手有物挠:手饰过多、指甲过长、琴弦不洁似皆可称挠手之物,对走弦的灵活都会产生一定的干扰。但是如果和前面心有杂扰连起来看,这句话或许也可以理解为手似有物挠。当人心里不够安定的时候,往往会控制不了自己的手,发挥不出正常的水平。
⑦尘翳(y):被灰尘遮蔽。比喻受蒙蔽。翳,遮蔽。
⑧指有余闲:闲的反义词是忙。忙可以有两层含义:一是因为技法不够熟练而手忙脚乱;一是因为技法太过熟练而一味求快。前者病在太生,后者病在太熟,都不能得指下之闲。
⑨杳渺:深邃,悠远。
⑩羲皇之上:伏羲之前的悠闲自得的理想时代。羲皇,即伏羲。
【译文】
弹琴选择一个僻静的地方又有什么难处?难只难在运指之静。但是手指运动就是为了发出声响,又哪里能够静呢?我却要说,正是要在声中求静。出音猛厉会让人觉得运指浮躁,出音粗暴会让人觉得指下重浊,出音希微会让人觉得指下宁静:这就是鉴别声音的方法。因为静是发自内心的,声也是从内心产生的,如果心里充满杂念纷扰,手上也似乎有东西在阻挠,以这样的状态来弹琴的话,又如何能够获得静?只有涵养很深的人,内心澹泊宁静,全无杂念障蔽,指下从容不迫,和这样的人谈论大音希声的道理,才能参详其中的真谛。所谓希,就是静到极点,通向深远,进而出入于有无之间,神游于悠然自得的理想境界之中。
约其下指功夫①,一在调气,一在练指。调气则神自静,练指则音自静。如爇妙香者②,含其烟而吐雾③;涤岕茗者④,荡其浊而泻清。取静音者亦然:雪其躁气⑤,释其竞心⑥,指下扫尽炎嚣⑦,弦上恰存贞洁。故虽急而不乱,多而不繁;渊深在中⑧,清光发外。有道之士,当自得之。
【注释】
①约:归纳。
②爇(ru):焚烧。
③含其烟而吐雾:指烟仍含在炉内,吐于外者为雾。
④岕(ji)茗:岕茶,产于浙江长兴,为茶中上品。
⑤雪其躁气:洗去其浮躁的意气。
⑥释其竞心:消除其竞争的念头。
⑦炎嚣:热闹喧嚣。
⑧渊深:指内心深静。
【译文】
归纳其下指功夫,一方面在于调节气息,一方面在于练习指法。气息调节自如,那么精神自然就能静;指法练习纯熟,那么取音也自然而静。就像点燃妙香,烟被含在炉内,而吐出来的是清雾;冲泡名茶,荡涤掉的是浊质,而倒出来的是清汤。取静音的方法也是这样:除去浮躁之气,弃却争竞之心,指下扫尽热闹喧嚣,弦上留下的便是平正纯净。所以即使弹得很快也不会纷乱,即使声响很多也不会繁杂;内心深远沉静,表现出来的则是清妙的光泽。有修养的人自然会领悟到这样的境界。
中国琴论中最杰出的一部著作。作者明代徐上瀛,是明末虞山派的著名琴家。此书作于1641年以前。古琴演奏美学的论述,渊源长久,徐上瀛根据《琴声十六法》等著述,进一步研讨、阐发,结合演奏实践,概括出弹琴的“二十四况”,即二十四项准则:“和”、“静”、“清”、“远”、“古”、“淡”、“恬”、“逸”、“雅”、“丽”、“亮”、“采”、“洁”、“润”、“圆”、“坚”、“宏”、“细”、“溜”、“健”、“轻”、“重”、“迟”、“速”。逐条对弹琴的格调、风格、取音、运指及音乐处理作了详尽阐述。在论述上不仅糅合了儒道两家的精神,而且发展了唐宋以来在琴的美学意义上的“意境论”。其主要论点:①重视“意”的统率作用。认为意境中不仅有情、有景,而且亦涵理、涵神,因而“意境”可以是“意”统率下的情、理、形、神的统一。②意境的特征是“无限”(琴中有无限滋味)、“深微”(意存幽邃之中)和在“弦外”(得之弦外则有余),意境是音乐形象的深层结构。③意境的获取需要运用想象(即“神游”),离开想象便不会有意境。《溪山琴况》中继北宋琴家成玉磵《琴论》之后的一部集琴美学之大成的著作,它几乎囊括了中国传统的有关琴的审美理论的一切成就。以这部著作为代表的明、清时期的琴论,和这个时期大量的曲论、唱论,皆偏重于艺术创作和表演的实际,探求和总结音乐的具体实践,而不象早期音乐理论那样偏重于哲理的、或对音乐社会功能的论述,因而对音乐艺术的实践起着实际的指导或解释作用。