首页 / 人物志译注 / 刘劭

材能第五

2026-08-26 14:35 人物志译注

本篇导读

《人物志》全书,上卷侧重理论研究,旨在为人才的辨析及任免建立理论基础,所以,基于它的学术背景,先从形而上角度,大谈元一、阴阳、五行等哲学概念,继而落实在经验领域,分析偏才各种偏颇的方式,由此而初步为不同人才(实质是只涉及偏才)定其分位,配置岗位,最后,再把人才设定在辩论环境中,通过观察其互动时所展现的能力、心态、才情等,以判断其高低。

中卷以此为基,由理论研究过渡到应用研究,即用更多的篇幅,来探讨及分析职场上人才的表现,因此会有考察他们在一任一免时心理质素变化的利害篇,人才之间互相观察与评鉴的接识篇,就人才各有特色的行事风格来品第人物的八观篇,以及彻头彻尾的个案研究的英雄篇。 这份名单就已把中卷里五篇的后四篇囊括在内,那么,中卷的首篇,亦即刻下此篇呢?

本章既紧贴上卷又下开中卷,因此肩负了由理论研究到应用研究过渡的重任,所以上承上卷对人才与岗位的讨论,但又必须为此进一步寻找理论支持,于是本章前部分便着手处理人才与其能力之间的关系,所谓能出于才、才不同量,能各有异,表达的就是才为源为本、能为流为末的观点,本章名为材能篇,其义在此。否则,若无此篇的过渡,关系确立不清,便很难在理论上说明为什么要以某类某类的原则,来把人才与岗位配合起来。

刘劭基于其先天人才决定论,断言人的能力是建基于其才分,而才分则由天赋决定,后天的努力如教育等,不会增之一分或减之一分。准此,当一个人的才分被准确鉴定之后,就可委以适当的岗位,以使能方者方,能圆者圆,人尽其才,各任其能。上卷四章对人才既已有初步的分析,本章便承其余绪,指出哪个岗位需要哪种能力,而哪种能力需要哪种才分,文中所谓夫人材不同,能各有异,说的就是这个意思。本章提出八种能力,以对应八个岗位,又描述每个岗位的特定功能,同样可以以表列之:

此处所列岗位有分中央官员及地方***,是与首句提出的疑问有关。当时似乎有一流行观点,此观点可分析成两部分:

(1) 才能有分大小;

(2)能大而不能小。

即是说,人物是依才能的大小而分,并且具大才的人,既能任职于高位(或中央),又能任职于低位(或地方)。相反,只具小才者,恐怕只永远属低级干部之流。请注意,此处的人物,依全章上下文判断,应仅指偏才,而非通才,两者确是有高下之分的。

正如我在全书导读已指出,对于刘劭而言,人是不应以有才无才而分,要分,就要看其才能的特质,而不是有与无之别。一个人若才位相配,则如鱼得水,表现卓然有成,否则不提也罢。同一道理,本章的立场认为人才无大小之差,各有优势,只有岗位与他的性格才能特质等等相匹配与否的问题,文中才能既殊,任政亦异说的就是此意。就有如文中所用之喻,牛鼎虽能既烹牛又烹鸡,但却有是否物尽其用的问题。于物,说的是物尽其用;于人,就是人尽其才了。所谓尽,其实与我在前面第四章材理篇首段的赏析里所提到的工具理性,是一脉相承的。

本章后段,由人臣之能跳跃至人君之能,虽略觉突兀,台湾学者杜保瑞甚至认为思想有点乱跳,不是所论不合理,而是主题跳跃,不无道理。然则,所论不是不合理之处何在?本章大部分篇幅,花在讨论才能与职位的匹配上,背后的理念其实仍是强调偏才之偏,亦即是全书的焦点所在。但这并不意味着不可提及通才 (事实上,全书多次提及兼才、通才),此处所谓跳,目的似乎有三:一则借以突显偏才之偏,以为警诫。其次亦可借以高悬理想,使人努力以赴,虽说刘劭本身的天赋决定论限制了偏才可转化为通才,但理想之高悬,正可鞭策偏才,使其既不会自傲,复可使偏才在其领域内尽善尽美。若从全书结构看,还有第三目的,就是下开英雄篇,亦即对人君者的个案研究。

或曰[1]:﹃人材有能大而不能小,犹函牛之鼎不可以烹鸡[2]。﹄愚以为此非名也[3]。夫能之为言,已定之称。岂有能大而不能小乎?凡所谓能大而不能小,其语出于性有宽急。性有宽急,故宜有大小。宽弘之人,宜为郡国[4],使下得施其功[5],而总成其事。急小之人[6],宜理百里[7],使事办于己。然则郡之与县,异体之大小者也[8]。以实理宽急论辩之,则当言大小异宜,不当言能大不能小也。若夫鸡之与牛,亦异体之小大也,故鼎亦宜有大小。若以烹犊,则岂不能烹鸡乎?故能治大郡,则亦能治小郡矣。推此论之,人材各有所宜,非独大小之谓也。

[1] 或:有的人。

[2] 函:包含,容纳。

[3] 名:形容。《论语泰伯》:大哉,尧之为君也!巍巍乎,唯天为大,唯尧则之!荡荡乎,民无能名焉!朱熹《集注》:言物之高大,莫有过于天者,而独尧之德能与之准。故其德之广远,亦如天之不可以言语形容也。

[4] 为:治理。郡国:郡与国,二者是同级地方行政单位。秦行郡县制度,汉承秦制,同时又分封同姓诸国。国分封诸王、侯,封王之国称王国,封侯之国称侯国。南北朝仍沿郡、国并置之制,至隋始废国存郡。此处郡国指郡级行政单位。

[5] 使下得施其功:使用下属让他们发挥才干。

[6] 急小之人:性情急躁气度狭小的人。

[7] 百里:指一县。

[8] 异体之大小:物体大小的差异。

译文

有人说:人才能任高级职务不能任低级职务,就像煮牛的鼎不能用来烹鸡一样。我认为这个形容是不对的。才能成为一个词,已经形成了一个专门的术语。怎么能有可以担任高级职务的人才不能担任低级职务呢?凡是人们所说的能担任高级职务不能担任低级职务,是从性情有宽缓有急狭的意义上说的。性情有宽缓有急狭,所以其任职应该有高有低。宽缓的人,适合于治理郡国,这样的人能够使用下属让他们发挥才干,而自己总揽全局完成郡国长官的职责。性情急躁气度狭小的人,适合于治理一个县,使各种事物都由自己亲自完成。然而一个郡和一个县,只是区域的大小不同而已。从实际治理与性情宽急关系的角度去论说,则应当说适宜治理地方大小的差别,不应当说能治理大地方不能治理小地方。至于鸡和牛的关系,也是物体大小的区别,所以鼎也应该有大有小。如果鼎能够用来煮牛,那么难道不能用来煮鸡吗?所以能够治理大郡的人,也能够治理小郡。因此也可以推而论之,人才各有其适宜担当的职位,不能只用大小高低去概括。

赏析与点评

在本章首节中,刘劭提出了一个关于人才等次的论证,就此论证而言,我们可以问三个问题:

(1)此论证关于什么?

(2)为什么要提出此论证?

(3)此论证是否有效?

第一个问题,即此论证关于什么,从上下文来看,刘劭明显是要驳斥能干大事则不能干小事的观点,不能的意思不算清楚,刘劭亦没有明确界定。从上下文推断,不能似乎是指管理事务的匮乏,亦即缺少了管理事务的能力的意思。此类事务与大事小事相关,从下文谈郡与县的对比来看,大事小事应指管理一郡之事与管理一县之事。郡与县俱是地方政府,分别只是层级的不同。但细观下文,将能力与职位匹配时,所匹配的有中央官职,有地方官职,因此,所谓的郡与县,毋宁应指中央与地方的差别。所以能干大事应指能够管理中央事务,引申为能够管理中央事务的能力;同理,能干小事应指能够管理地方事务,引申为能够管理地方事务的能力。

第二个问题,即为什么要提出此论证,答案不难看出,因为能干大事则不能干小事的观点与本书一贯的主张相冲突。与刘劭同时的人中,有人认为能够管理中央事务的能力,不能用在管理地方事务。此观点背后预设了人才在本质上以高低而分,而忽略了人才的潜质要待有恰当的职位与之相配才得以实现的观点,亦即在本质上,人才的鉴别不以高低为准则,而是以才-位相配为绳墨,文中人材各有所宜就是指此。因此,刘劭为要突显他本身对人才与人才的任免不同于俗的洞见,所以必须对该观点提出批判。

至于论证是否有效,从严格的逻辑意义上来说,刘劭的推论的确出现概念混淆的谬误,今人不必为古人讳,但亦不应轻易诬之。古人的论述,甚少具严格的论证意识,这并不是当时学术界的共同要求。所以今人看古人,重点不在验证其推论是否有效,而当在于聆听其陈述,仔细衡断其启发性,吸取其理论的养分,以滋育眼下要解决的问题。

夫人材不同,能各有异。有自任之能[1];有立法使人从之之能;有消息辨护之能[2];有德教师人之能[3];有行事使人谴让之能[4];有司察纠摘之能[5];有权奇之能[6];有威猛之能。

[1] 自任:自我修养洁身自好。刘昺在解释这句话时说:修己洁身,总御百官。

[2] 消息:变化。此指在变化中周旋自如。辨护:治理修护。此指用智谋权术治理修护政事及制度。刘昺在解释这句话时说:智意辨护,周旋得节。

[3] 师人:让人效法。

[4] 行事:出使之事。使人:使节。谴让:谴责,责备。

[5] 司察:督察。刘昺注:督察是非,无不区别。纠摘:检举揭发。

[6] 权奇:用奇谋妙计建立功业。刘昺在解释这句话时说:务以奇计,成事立功。

译文

人才各有不同,才能也各有其异。有的人才有自我修养洁身自好的才能;有的人才有建立法律制度使人服从的才能;有的人才有在变化中周旋自如,用智谋权术治理修护政事的才能;有的人才有以德教人让人效法的才能;有的人才有充任使节对别国进行谴责的才能;有的人才有督察是非检举揭发的才能;有的人才有用奇谋妙计建功立业的才能;有的人才有勇猛刚毅震慑敌国的才能。

赏析与点评

此节内容直接,重点在指出人物的才质不同,其能力就会有相应的差别。又反映了作者关于天赋的先天决定论,亦即人物的能力形态先天地由他的天赋才质所决定。

自任之能的人,由于属先知先觉,不待指派而后工作的人,所以得以名列首位。

立法之人次之,可见刘劭心中制度规范对大至一国,小至一机构都十分重要。

有消息辨护之能的人,负责信息的发布,在工作环境中亦至关紧要。

有德教师人之能的人,在道德信用的领域里,为一众同工起示范作用,使一国或一个机构能取信于人。

有行事使人谴让之能的人,做的是调解冲突之事,可以说是工作环境里的润滑剂。

不过,即使有前两者在,树大有枯枝,一个组织始终有人会犯错,此时有司察纠摘之能的人就可大派用场。

国家的建立,或一个机构之所以组成,其实是要为相关的群众解决共同面对的问题。因此,有权奇之能的人就正是可贵的人才,不可或缺。

最后,有威猛之能的人之于一个国家,其重要性不必待言,若放之于非国家形态的组织里,例如公司、机构等,其角色类似于走在市场前线的推销员,在其他芸芸的竞争对手中,使所属公司脱颖而出,其功在此。

夫能出于材,材不同量。材能既殊,任政亦异。是故自任之能,清节之材也。故在朝也,则冢宰之任,为国则矫直之政[1]。立法之能,治家之材也[2]。故在朝也,则司寇之任,为国则公正之政。计策之能,术家之材也。故在朝也,则三孤之任,为国则变化之政。人事之能,智意之材也。故在朝也,则冢宰之佐,为国则谐合之政[3]。行事之能,谴让之材也。故在朝也,则司寇之佐,为国则督责之政。权奇之能,伎俩之材也。故在朝也,则司空之任,为国则艺事之政[4]。司察之能,臧否之材也。故在朝也,则师氏之佐,为国则刻削之政[5]。威猛之能,豪杰之材也。故在朝也,则将帅之任,为国则严厉之政。

[1] 矫直:矫正弯曲使之变直。此指矫正邪僻,使归正直。

[2] 治家:本书流业第三中有法家之材,司寇之任也的句子。这里的治家,也有司寇之任。可见这里的治家应为法家。

[3] 谐合:和谐,和睦。

[4] 艺事:技艺。《尚书胤征》:官师相规,工执艺事以谏。孔安国传:百工各执其所治技艺以谏。

[5] 刻削:苛刻严酷。

译文

人的能力出自于才智,才智又有大小的不同。人的才能既然有大小的不同,其所承担的国家的政事也有所差异。所以具备修身自好能力的人,是清节家之才。所以他在朝廷,则会担任冢宰,治理国家则实行矫正邪僻提倡正直的政治。具有建立法律制度使人遵守法律能力的人,是法家之才。所以他在朝廷,则会担任司寇,治理国家则会实行公正无私的政治。具有谋划奇计妙策能力的人,是术家之才。所以他在朝廷,则会担任三孤,治理国家则会实行灵活顺势的政治。具有通晓人情事理才能的人,是智意之才。所以他在朝廷,则会担任冢宰的副手,治理国家则会实行和谐融洽的政治。具有使节才能的人,是谴让之才。所以他在朝廷,则会担任司寇的副手,治理国家则会实行督察问责的政治。具有奇思妙想能力的人,是伎俩之才。所以他在朝廷,则会担任司空,治理国家则会实行推崇技艺的政治。具有监察检举能力的人,是臧否之才。所以他在朝廷,则会担任师氏副手,治理国家则会实行苛刻严酷的政治。具备威武勇猛能力的人,是豪杰之才。所以他在朝廷,则会担任将帅,治理国家则会实行严肃厉害的政治。

赏析与点评

承上节,本节进一步以才-位的配对来发挥他的先天决定论,所以他说能力虽然出自才分,但两者相同处,都是由先天决定。既然不同人物先天地被赋予了不同才分,而才分又主宰了他们的能力,因此基于量才授官的原则,各人该有不同的职位岗位,不得逾越。

值得注意的是,刘劭根据他的观察,认为相同的人才,在中央政府与地方政府的表现呈现一系统性的差别,原因下一节分析。

凡偏材之人,皆一味之美。故长于办一官,而短于为一国。何者?夫一官之任,以一味协五味[1]。一国之政,以无味和五味[2]。又国有俗化[3],民有剧易[4],而人材不同,故政有得失。是以王化之政宜于统大,以之治小,则迂[5]。辨护之政宜于治烦[6],以之治易[7],则无易。策术之政宜于治难,以之治平,则无奇。矫抗之政[8],宜于治侈,以之治弊[9],则残[10]。谐和之政宜于治新,以之治旧,则虚[11]。公刻之政宜于纠奸,以之治边,则失众。威猛之政宜于讨乱,以之治善,则暴[12]。伎俩之政宜于治富,以之治贫,则劳而下困[13]。故量能授官[14],不可不审也[15]。凡此之能,皆偏材之人也。故或能言而不能行,或能行而不能言。至于国体之人,能言能行,故为众材之隽也。

[1] 以一味协五味:官员各司其职,合力获得治国成就。刘昺解释这句话时说:盐人调盐,醋人调醋,则五味成矣。譬梓里治材,土官治墙,则厦屋成。

[2] 以无味和五味:国君用具有普遍意义的方法,调动百官的能动性。刘昺在解释这句话时说:水以无味,故五味得其和。犹君体平淡,则百官施其用。

[3] 俗化:习俗教化。

[4] 剧易:激烈平和。

[5] 迂:不合时宜,不切实际。

[6] 烦:烦乱。刘昺在解释这句话时说:事皆辨护,烦乱乃理。

[7] 易:安定,平安。

[8] 矫抗:与众违异,以示高尚。三国魏嵇康《卜疑集》:尊严其容,高自矫抗。

[9] 弊:弊病。此指民俗之弊。

[10] 残:此指百姓受到残害。

[11] 虚:虚假不实。

[12] 暴:此指***残害百姓。

[13] 劳而下困:徒劳无功使百姓困苦不堪。

[14] 量能授官:根据才能授予官位。

[15] 审:慎重。

译文

大凡偏才的人,全都是只有一种特长。所以偏才在一个具体职位上能够发挥其长处,而放在治理国家的重任上则会显出其短处。为什么这样说呢?偏才在一个具体职位上,会和其他的人合力获得治国的成就。而治理国家的重任,则要求用具有普遍意义的方法调动百官的能动性。再有,一个国家中有习俗影响和教育感化的不同,有百姓激烈和平和的不同,而人才有各种能力的不同,所以用他们执政就会有得有失。所以实行用王道教化政治的人适合统理国家大政,用他们治理小事,就是不合时宜,不切实际。实行用智谋权术治理修护政治的人适合治理纷乱,让他们治理安定局面,则会失去安定。实行权术谋略政治的人适合治理危难局面,让他们治理常态局面,则不会出现奇迹。实行与众不同政治的人适合治理奢侈,让他们治理民俗的弊端,则会使百姓受到摧残。实行谐和政治的人适合治理新创立的局面,让他们治理旧局面,则会造成虚假不实。实行公正苛刻政治的人适合纠察奸佞狡诈,让他们治理边境地区,就会造成百姓逃亡。实行威慑刚猛政治的人适合讨伐叛乱,让他们治理善良的百姓,就会对百姓残暴不仁。实行推崇技艺政治的人适合治理富足的地区,让他们治理贫瘠的地区,则会徒劳无功使百姓困苦不堪。所以应当根据才能授官,对此不可不谨慎行事。具有以上种种才能的人,都是偏才。有的人能说不能做,有的人能做不能说。至于兼备多种才能的国家栋梁之才,能言能行,所以是众多人才中的杰出人物。

赏析与点评

上节提到,人才在中央任职与在地方担当行政***,在能力表现上呈现系统性的差别。究其原因,或者说归根到底,就是因为本章所论以致全书所谈的人物都是偏才之故。但笼统地归之于偏,未免有失精准,所以刘劭在此节作了较仔细的分析。概言之,他提出了偏才往往要面对两个先天的困局,这使得他们在不同层次的工作岗位中总会有所偏失,并且其偏失总会以一特定形态出现,这也就是我以系统性三字来概括其分析的用意。

偏才的第一个先天困局在于他必须与人协调合作,才能完成事务。偏才之所以为偏,就是因为他欠缺周全的能力,这其实就是偏才非通才的最佳注脚。既然不通,而人类世界又变动不居,他以一偏之能,何以能解决全局之难?因此,在中央政府只任一职,不管或高或低,他只须谨守岗位并与人协调便成,其他事务自有他人去办。但一旦成为地方长官,情况就大大不同。难题与地方的大小是没有关系的,其规模可能有别,但难题之所以为难题,在于其结构,而不在规模。所以若要一个偏才总览全局,那就好比要一个望远镜一口气地呈现全幅景观出来,三个字:不可能。

第二个先天困局与任何人类社会都出现的一个特质有关,所说的就是多元性。依定义,人类社会必定由超过一个成员组成。不错,在社会科学(包括经济学)的论述中,常见有鲁宾孙式的社会,亦即只由一名成员构成的社会。但这种说法是一种方法论上的操作(methodological operation),用定义方式规约了(stipulate)社会此一概念,从而使得某种讨论得以进行。但现实中,社会永远由一大群人组成,而人的利益与兴趣,各如其面,无一相同,这就使社会注定成为多元。要一个只会在自己专业里取得满分的偏才,处理由无限多的专门所组成的社会并由之而生的多元问题,也是三个字:不可能。

本节用了不少例子说明上述道理,如实行威慑刚猛政治的人适合讨伐叛乱,若在中央政府只肩负此职,他必绰绰有余。但若任命他到地方政府里总理善良的百姓,就会对百姓残暴不仁。刘劭所举例子很多,不过其核心主张,来来去去就是我所指出的两个先天困局。

人君之能[1],异于此。故臣以自任为能[2],君以能用人为能。臣以能言为能[3],君以能听为能[4]。臣以能行为能[5],君以能赏罚为能。所能不同,故能君众材也[6]。

[1] 人君之能:指任用群才的君主,怀有不偏不倚的中庸平淡之心,发挥各种人才的能力。刘昺在解释这句话时说:平淡无为,以任众能。

[2] 自任:用自己的能力去建功立业,取得官爵。刘昺在解释这句话时说:竭力致功,以取爵位。

[3] 臣以能言为能:臣子以能介绍自己的才能为长处。刘昺在解释这句话时说:各言其能,而受其官。

[4] 君以能听为能:君主以能听臣下之言观臣下之行为长处。刘昺在解释这句话时说:听言观行,而授其官。

[5] 臣以能行为能:臣子以能实践自己所说为长处。

[6] 君:统辖,主宰。

译文

君主的能力,与上述所说不同。所以臣子以用自己的能力去建功立业为长处,君主以任用贤才发挥他们的能力为长处。臣子以能介绍自己的才能为长处,君主以能听臣下之言观臣下之行为长处。臣子以能实践自己所说为长处,君主以能对人才功过进行赏罚为长处。臣子与君主的长处不同,所以君主能统辖驾驭众多的人才。

赏析与点评

我在本篇导读里,提到有学者认为本节与全文稍有脱节,亦即由对偏才的才-位匹配问题,跳到君臣之别,略见突兀。我大抵同意,但其实也不尽然。刘劭既然在以上四节,分析了偏才以其偏而能成就其功业,但成也其偏、败也其偏,偏才先天地注定了有其系统性的失误,而此失误正因为其有所偏颇,那么,刘劭在全章结尾时,以君之周全对比以至突显偏才之偏,也算顺理成章。简单而言,君臣之别在于前者具大局意识,后者则只在经营方寸间的天地。

三国魏刘劭著。三卷十二篇。从汉末魏初 地方察举用人和品鉴人才的需要出发,对人的本性、才 具以及志业等分别加以阐析。该书的立论方法类似名 家,其言“考课核实”又近法家,而主张“中庸至德”则为 儒家。认为“中和之质,必平淡无味,故能调成五材,变 化应节”(《九征》)。因此主张君子要中庸无为、谦让不 争;要求当时的统治者实行清净无为而治。这又显然是 道家的思想。本书对开启魏晋名理玄谈风气有很大影 响。其总结人物评价经验,如所谓“九征”、“八观”、“七 缪”、“效难”等为后人所重视。郑旻《重刻人物志跋》认 为“三代而下,善评人品者莫或能逾之”。有《龙溪精舍 从书》本和《四部丛刊》本等。

猜你喜欢

  • 咸丰七年

    与周夫人(有不虞之誉,斯有求全之毁)涤公①以接济军饷有功,保我为兵部郎中,并加花翎②,可谓怪矣。我本不愿做官,乃竟屡叨③恩命④。好在京秩⑤尚可会试,将来便可借口下台耳。宗涤楼给谏⑥与我无一面之缘、一字..

    44 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 咸丰二年

    与孝威(读《小学》,领悟事父母、事君、事兄长之道)字谕a霖儿b知之:阅尔所写请安帖子,字画③尚好,心中欢喜。尔近来读《小学》④否?《小学》一书,是圣贤⑤教人作人的样子。尔读一句,须要晓得一句的解;晓得解..

    50 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 道光二十七年

    与周夫人(措大生涯,荆布亦非容易)长女出阁①之期,定于八月,家中想已预备。虽陶府决不计较,然以措大生涯②,荆布③亦非容易。此事不得不累卿矣。吾与文毅邂逅山城,竟盟知己,今又联为姻眷,实属奇缘。少云纯谨..

    51 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 道光二十一年

    与周夫人(谈教育之法与读书之乐)少云①天资仅中才耳,而颇纯正②。近来师弟之情愈加深厚。若在寻常富贵之家,得此佳子弟③,便不患箕裘④弗继矣。而吾独以为文毅名臣,则子弟必当有异于凡庸,固⑤不但⑥纡⑦金紫⑧..

    43 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 道光十八年

    与周夫人(从此款段出都,不复再踏软红)榜发,又落孙山①。从此款段②出都,不复再踏软红③,与群儿争道旁苦李④矣。拟迂道⑤金陵,一谒云汀督部,即便还家。此次买得农书甚多,颇足供探讨。他日归时,与吾夫人闭门..

    50 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 道光十七年

    与周夫人(先从寡言养静二条做起,实下工夫)蔗农师尝戒吾:气质粗驳①,失之矜傲②。近来熟玩③宋儒书,颇思力为④克治。然而习染⑤既深,消融不易;即或稍有察觉,而随觉随忘,依然乖戾⑥。此吾病根之最大者,夫人..

    50 左宗棠家训译注 2026-08-28
  • 同治九年

    谕纪泽纪鸿(遗嘱:不忮不求,勤俭孝友)余即日前赴天津,查办殴毙洋人、焚毁教堂一案。外国性情凶悍,津民习气浮嚣,俱难和叶,将来构怨兴兵,恐致激成大变。余此行反复筹思,殊无良策。余自咸丰三年募勇以来,即自..

    44 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治八年

    谕纪泽(富户儿女,愈看得娇,愈难成器)字谕纪泽儿:初二日接印,初三日派施占琦至江南接眷,寄去一缄并正月日记,想将到矣。初八日纪鸿接尔正月二十七日信,知三孙女乾秀殇亡,殊为感恼,知尔夫妇尤伤怀也。然吾观..

    39 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治七年

    谕纪泽(三虑:享名太盛、聪明太过、顺境太久)字谕纪泽儿:河间途次奏稿箱到,接尔禀函。顷又由良乡送到十二月初二日一禀,具悉尔母目疾日剧,不知尚可医否?尔母性急而好体面,如其失明,即难久于存活。余尝谓享名..

    47 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治六年

    谕纪泽(以买田起屋为可愧之事)字谕纪泽儿:二月初九日王则智等到营,接澄叔及尔母腊月二十五日之信,并甜酒、饼粑等物。十二日接尔正月二十一日之禀,十三日接澄叔正月十四日之信,具悉一切。富圫修理旧屋,何以花..

    44 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治五年

    谕纪鸿(极困极难之时打得通的,便是好汉)字谕纪鸿:尔学柳帖《琅琊碑》,效其骨力则失其结构,有其开张则无其捖搏①。古帖本不易学,然尔学之尚不过旬日②,焉能众美毕备,收效如此神速?余昔学颜柳帖,临摹动辄数..

    57 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治四年

    谕纪泽纪鸿(勤俭自警,谦慎接物)字谕纪泽、纪鸿儿:余于初四日自邵伯开行后,初八日至清江浦。闻捻匪张、任、牛①三股并至蒙、亳一带,英方伯②雉河集营被围,易开俊③在蒙城,亦两面皆贼,粮路难通。余商昌岐④带..

    56 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治三年

    谕纪泽(曾纪泽等代管安庆大营)字谕纪泽儿:二十四日申正之禀,二十六申刻接到。余于二十五日巳刻抵金陵陆营,文案各船亦于二十六日申刻赶到。沅叔湿毒未愈,而精神甚好。伪忠王曾亲讯一次,拟即在此杀之。由安庆咨..

    46 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治二年

    谕纪泽(耐劳忍气四字上做工夫)字谕纪泽儿:萧开二来,接尔正月初五日禀,得知家中平安。罗太亲翁①仙逝,此间当寄奠仪五十金、祭幛一轴,下次付回。罗婿性情乖戾②,与袁婿同为可虑,然此无可如何之事。不知平日在..

    43 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 同治元年

    谕纪泽(古雅与雄骏,十八家诗)字谕纪泽:正月十三四,连接尔十二月十六、二十四两禀,又得澄叔十二月二十二一缄、尔母十六日一缄,备悉一切。尔诗一首,阅过发回。尔诗笔远胜于文笔,以后宜常常为之。余久不作诗,..

    45 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 咸丰十一年

    谕纪泽(文章雄奇,在于行气造句选字)字谕纪泽儿:腊月二十九日接尔一禀,系十一月十四日送家信之人带回,又由沅叔处送到尔初归时二信,慰悉。尔以十四日到家,而鸿儿十八日禀中言尔总在日内可到,何也?岂鸿信十三..

    99 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 咸丰十年

    谕纪泽(治家八事,看《文选》法)字谕纪泽:初一日接尔十六日禀,澄叔已移寓新居,则黄金堂老宅,尔为一家之主矣。昔吾祖星冈公最讲求治家之法,第一起早,第二打扫洁净,第三诚修祭祀,第四善待亲族邻里。凡亲族邻..

    50 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 咸丰九年

    谕纪泽(写字、作文摹仿古人间架)字谕纪泽:三月初二日接尔二月二十日安禀,得知一切。内有《贺丹麓①先生墓志》,字势流美,天骨②开张,览之忻慰。惟间架间有太松之处,尚当加功。┃ 今译 ┃╱三月初二日接到你二..

    50 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 咸丰八年

    谕纪泽(看、读、写、作不可缺一)字谕纪泽儿:余此次出门,略载日记,即将日记封每次家信中。闻林文忠①家书,即系如此办法。尔在省,仅至丁、左②两家,余不轻出,足慰远怀。┃ 今译 ┃╱我这一次出门,简略地记下..

    42 曾国藩家训译注 2026-08-28
  • 咸丰六年

    谕纪鸿(读书明理,勤俭自持)字谕纪鸿儿:家中人来营者,多称尔举止大方,余为少慰。凡人多望子孙为大官,余不愿为大官,但愿为读书明理之君子。勤俭自持,习劳习苦,可以处乐,可以处约。①此君子也。┃ 今译 ┃╱..

    39 曾国藩家训译注 2026-08-28

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
木德育儿网-健康孕育知识分享_育儿百科知识大全观知健康-健康知识小常识_养生知识分享交流平台三省养生网-养生文化分享与交流_健康知识传播知识库乾藏国学网-国学文化传播_国学经典分享与传承易学新知网-风水知识分享平台好孕堂-助孕健康知识--查询、助孕小知识分享无双运势网 - 易学爱好者交流平台!一步达贷款社区--·中介办卡贷款技术·网贷口子·卡民论坛app好运来网-易学知识分享平台_易经入门零基础自学曲大夫助孕-助孕知识分享交流平台道情先生-风水交流平台_道可道非常道巧农网 - 农业技术知识_乡村创业致富好帮手天慧理财网 - 专注财富增长_最全面的综合理财知识分享网站亿福缘网 - 风水知识分享平台亿洋易学-专注于易学知识分享的平台健康助孕科普内容平台,分享专业助孕知识-孕知网孕好网_专注试管婴儿科普_助孕问答_助您有好孕!包天龙运势网 - 易学爱好者交流平台!九六易学网 - 为易学爱好者提供一个优秀的学习知识平台来好孕 - 愿好运伴您而行风水知识网算命久久网-今日运势分享_祝您好运常伴品千年雅韵,书一纸风华 - 诗词百科诗词名句网叮当历史 - 古文排行榜_历史人物文化经典故事大全来福网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生斗转星移网富凯风水孕力加持网-好孕汇聚之地_孕力加持_好孕终至幸孕方舟网-专业试管助孕资讯解析速配精选网-专注于理财知识分享交流平台看测运势网-周易生辰八字测算_免费八字合婚_婚姻配对测试迪肯风水头条-风水知识交流分享平台易学迷-易学风水学入门知识分享与交流久道网 - 传统国学典故_国学文化感悟人生乐禧易学网 - 专注于易学高质量案例分享网站历史时间网 - 全球历史上的今天大事件风水388 - 风水学入门_居家风水小常识伍贰易学网-专注于易学知识分享平台星座爱-专注于星座运势知识分享巴巴百科 - 专业知识问答百科分享平台族女网-引领国学新时尚_让国学流行起来_传统易学风水文化学佛笔记句子汇-每日经典语录短句推荐叶翁网-风水易学知识分享_周易易学知识占卦塔尘网素食购--素味禅心、膳养菩提术灿网-风水国学起名十二生肖运势_易学阴阳风水秘术雀牛网-2026热门汽车品牌排行榜_新能源汽车推荐_床车房车选购攻略_您身边的汽车专家老司机影视网-海量电影_动漫_短剧_综艺_电视剧_迅雷资源免费电影在线观看星空影视 - 最新电影、电视剧、短剧、免费在线观看星辰影视-高清电影电视剧免费在线观看极影公社-2026电影电视剧免费在线播放河马影视 - 免费高清电影电视剧在线看 | 海量片库熊猫影视-热门影视电影剧集在线观看植物迷-探索植物属性_种植技术知识分享平台龙哥易学网古诗词名句_诗词名句大全_古籍文学资料库-好再来网番茄免费文学平台_免费网络小说_无弹窗广告小说阅读网_诗词古文文学知识分享-番茄文学网工作岗位职责网-本年度各行业部门工作职责大全_提供各行各业岗位职责范本久图网-唯美图片_卡通动漫图片_天堂图片_帅哥美女艺术图片_数以万计美图资料库醋椒影视网-2026年热门电影作品推荐_最火爆的电视剧导航网站常能网-带您了解那些经典的历史故事超追影视网-2026最新热门电影_热播电视剧在线追剧_高清免费短剧视频导航巴佩体育网-体育赛事新闻资讯_2026最新实时体育赛事比分捷报站星网 - 用心服务每一位站长,助力每一份梦想八万四千法门助好孕 - 助孕小贴士助你有好孕经书网 - 以音声作佛事,聆听与观想的修学园地 jingshu.net佛教音乐网 - 海量佛乐、梵呗、禅音在线试听与下载塔尊佛教网|借视频之舟,渡烦恼之海 Tazun.Cn聚合地图网好客运势网 - 经典典籍文化传承者听佛音 - 最好听的静心天籁之音老司机知识库--你的自学加速引擎,海量资源带你极速成长!唯美图片 - 高清唯美壁纸头像背景图库_PicURL图集素超人 - 国内领先的素食分享平台点优作文网 - 优秀作文大全_日记周记_读后感_历年中考高考范文顺发万年历-2026年日历,2026年老黄历查询,2026年黄道吉日素食学佛网佛教导航 - 开启智慧之旅,连接十方法缘 | fjdh.org.cn顺运堂 - 专业家居风水布局,八字命理分析,助您家宅兴旺,运势亨通地藏论坛-佛教网络净土_佛法综合社区生食主义哦嘿养殖网 - 热门乡村养殖发展项目_养殖技术知识分享大师看风水道秘相取名网-生辰八字五行取名_十二生肖取名品读名篇佳句,涵养诗意人生 - 古诗词网新华字典在线查字_在线汉语学习_汉字拼音_笔画顺序_组词造句_英语词典_诗词名句-诗文谜藏佛寺官网国学在线 - 国学网,国学学校,国学经典,国学地图弘善佛教网-传播正信正知佛法的佛教网站素食美-关爱健康_素食之美藏佛坑官网必过留学网_海外院校库_留学申请条件_留学费用_排名查询江湖以冷网 - 品读历史故事,感悟世间冷暖。生死书 - 佛教文化传承与生命智慧探索平台乐乐易学网-易学知识分享_生辰八字查询_五行八卦测算久食宿 - 旅游出行特色民宿推荐_全国名宿信息一览表趣知道 - 提问与分享,人人都是知识分享家 | Quzhidao.Com地藏孝亲网--南无大愿地藏王菩萨给农网吃好素-让生活因素而美情感语录网-婚姻情感语录_经典爱情语录_情感短信七七爱生活网十二星座_十二生肖运势_配对表_查询- 星座袋风水人家-国学文化风水知识交流平台道法网-风水运势解析_家居风水知识分享玖爱星座网-星座运势配对知识分享交流就识趣_专业中国传统文化网站_风水学藏经阁-最全的佛教经典典籍文库108工具网——您的全能在线工具箱中医文献网-中医古籍全文数据库推荐奇闻网-探索历史故事_带您了解历史上那些事儿八零生活网品酒啦-酒文化知识分享平台古籍文学网-最全的古文化知识分享平台公司起名-专注于弘扬传统文化的平台_宝藏典籍网非常易学网-生辰八字预测_生肖运势星座匹配居士之家-最全面的华人居士在线交流网站平台素超人-专注于善知识分享交流平台素超人 - 正能量善知识分享平台素超市 - 纯素生活购物平台VisaMastercardAmerican ExpressPayPalDiners ClubDiscover斗图趣 - 斗图表情包_有趣的斗图资源库富达裕-古文化经典藏品知识分享平台学佛网手机版笑一个吧 O(∩_∩)O 笑话大全_给生活加点笑料-XiaoYiGe.Cn班超文学网-优秀文学知识分享交流平台政卿事迹网-带您了解历史上的那些事儿素满香取名去 - 姓氏取名一览表_百家姓名字大全学佛网 - 佛弟子在线网络分享交流平台正能量网 - 传递正能量_真善美美文推荐搞笑gif动图网 - 内涵爆笑段子gif动态图_QQ表情包恶搞图片大全_97Gif.Com