首页 / 荆楚岁时记译注 / 宗懔

二十六、伏日汤饼 名曰辟恶

2025-08-21 14:46 荆楚岁时记译注

[原文]

六月伏日,并作汤饼,名为辟恶。

按《魏氏春秋》:何晏以伏日食汤饼,取巾拭汗,面色皎然,乃知非傅粉。则伏日汤饼,自魏已来有之。

[译文]

六月伏天,家家都煮面馄虼,说是可以避除邪恶。

按语《魏氏春秋》说:何晏在六月伏天吃面馄,拿一条面巾揩过汗以后,脸色洁白。这以后才晓得何晏并没有在脸上搽粉。那么伏天吃面馄,从三国魏以来就有了。

南朝梁宗懔撰。《四库全书·史部·地理类三》、《四部备要 ·史部》及《旧小说 ·甲集》等均有收录。今存1卷,湖北人民出版社1985年2月译注出版。宗懔字元懔,江陵 (今属湖北)人。先仕萧梁,后入北周,官拜车骑大将军、仪同三司。有集20卷。《荆楚岁时记》为其代表作。它是保存最为完整的一部古代记录楚地岁时节令、风物故事的笔记体散文,凡37条。在每一条目之下,“正文”简述节令时俗,“按语”说明某一时俗的来龙去脉,引用经典俗传达68部计80多处。体例以时为序 (即从元旦至除夕)。就其反映的内容来分,大致可以概括为七大类:(1)事件与人物。(2) 农事、生产。(3) 防病、治病及卫生。(4)祭祀祖神。(5)爱情、婚姻和家庭。(6)文娱、体育及旅游活动。(7)迎新去恶。文字清新、流畅,有些记述还引用了不少诗人骚客的名言精语,诵读起来文学性甚浓。该书的另一显著特点是它保存了一些古代的神话和传说以及古代的医药和文体活动等社会情况,为后人研究提供了难得的资料。

猜你喜欢

  • 卷第二十六 神仙二十六

    叶法善 邢和璞--------------------------------------------叶法善叶法善字道元,本出南阳叶邑,今居处州松阳县。四代修道,皆以阴功密行及劾召之术救物济人。母刘,因昼寐,梦流星入口,吞之乃孕,十五月而生。年..

    1 太平广记 2025-10-06
  • 卷二十六 器物部下

    ○冠第一§叙事刘熙《释名》曰:冠,贯也,所以贯韬发也。董巴《汉舆服志》曰:上古穴居野处,衣毛而冒皮。后代圣人易之,见鸟兽有冠角〈冉页〉胡之制,遂作冠冕缨緌。《春秋繁露》曰:冠之在首,玄武之象也。玄武,..

    5 初学记 2025-10-05
  • ●北堂书钞卷第一百二十六  武功部十四

    隋祕书郎虞世南撰南海孔广陶校註箭筒四十九步?五十射捍五十一柝五十二鹿角五十三攻具五十四勒五十五 鑣五十六羈五十七 鞍五十八障泥五十九珂六十马鞭六十一○箭筒四十九仲秋献箙兽皮為之「周礼云仲秋献矢箙注云箙..

    7 北堂书钞 2025-10-04
  • ●北堂书钞卷第七十四   设官部二十六

    隋祕书郎虞世南撰南海孔广陶校註太守上一百六十六太守上一百六十六○太守上一百六十六始皇罢侯而置守「史记始皇本纪二十六年灭六国罢侯置三十六郡○今案史记同陈俞本置三十句作置太守」景帝更名太守「汉书百官公卿..

    4 北堂书钞 2025-10-04
  • 卷九百二十六 ◎羽族部十三

    ○鹰 《春秋运斗枢》曰:涯掴星散为鹰。 《礼记·月令》曰:惊蛰之日,鹰化为鸠。 又曰:七月,鸠化为鹰,然后设罻罗。 《左传·文公十八年》曰:季文子使太史克对绪瀚曰:"先大夫臧文仲教行父事君之礼,行父奉以周..

    2 太平御览 2025-10-02
  • 卷八百二十六 ◎资产部六

    ○织 《说文》曰:织,作帛总名也。经,织从丝也。纬,织横丝也。纴、综,机缕也。缋,织馀也。 《礼记·内则》曰:女子十年不出,执麻枲,治丝茧,织纴组紃,学女事。 《左传·文公上》曰:仲尼曰:"臧文仲,妾织蒲..

    10 太平御览 2025-10-01
  • 卷七百二十六 ◎方术部七

    ○卜下 《晋书》曰:郭公者,客居河东,精於卜筮。郭璞从之授业,公以青囊中书九卷与之,由是遂洞五行、天文、卜筮之术,禳灾转祸,通致无方,虽京房、管辂,不能过也。璞门人赵载尝窃青囊书,未及读而为火所焚。 又..

    7 太平御览 2025-09-29
  • 卷六百二十六 ◎治道部七

    ○贡赋下 《汉书》曰:孝文时,晁错说上,令人入粟得以拜爵。边食足支五岁,可令入粟郡县;足支一岁已上,可时赦,勿收农人租。如此德泽加於万人。帝从之。后天下充实,乃下诏曰:"农,天下之本,务莫大焉。今勤身从..

    14 太平御览 2025-09-28
  • 卷五百四十七 ◎礼仪部二十六

    ○丧服 《周礼·春官·司服》曰:凡凶事,服弁服。(服弁,丧冠也。其服斩縗、齐縗也。)凡吊事,弁绖服。(弁绖者,如爵弁而素加环绖也。《论语》曰:羔裘玄冠不以吊绖。大如緦之绖,其服锡、縗、緦、縗、疑縗。诸侯及..

    7 太平御览 2025-09-27
  • 卷五百二十六 ◎礼仪部五

    ○祭礼下 《汉书·郊祀志》曰:《洪范》八政,三曰祀。祀者,所以昭孝事祖,通神明也。旁及四夷,莫不修之。下至禽兽,豺獭有祭。(应劭曰:今孟春獭祭鱼,季秋豺祭兽。)是以圣王为之典礼焉。秦襄公攻戎救周,列为诸..

    7 太平御览 2025-09-27
  • 卷四百八十五 ◎人事部一百二十六

    ○贫下 《魏志》曰:崔林,字德,清河东武城人也。幼时宗族莫知,从兄琰异之。太祖定冀州,召除鄢长,贫无车马,单步之官。太祖征壶关,擢为冀州主簿。 又曰:华歆素清贫,禄以赈亲戚,故家无担石之储。 又曰:邓艾..

    5 太平御览 2025-09-26
  • 卷四百二十六 ◎人事部六十七

    ○清廉下 萧子显《齐书》曰:王秀之,字伯奋,琅琊临沂人也。为晋平太守,至郡期年,谓人曰:"此郡丰壤,禄俸常盈,吾生资已足,岂可久留以妨贤路。"上表请代,时人谓"王晋平恐富求归"。 《齐春秋》曰:何敬叔为东海..

    4 太平御览 2025-09-26
  • 卷三百八十五 ◎人事部二十六

    ○幼知下 《唐书》曰:李百药字重规,隋内史令德林子也。为童儿时多疾病,祖母赵氏故以百药为之名。七岁解属文。父友齐中书舍人陆乂、马玄熙尝造德林宴集,有读徐陵文者,云"既取成周之禾,将刈琅琊之稻",并不知其..

    14 太平御览 2025-09-25
  • 卷三百二十六 ◎兵部五十七

    ○擒获下 《晋书·载记》曰:刘曜光禄大夫游子远与氐羌伊余战。伊馀有骄色,子远候其无备,夜誓众,蓐食,晨大风、震雾。子远曰:"天赞我也。"躬先士卒,扫壁而出,迟明覆之,生擒伊馀,悉俘其众。 《二石伪事》曰:..

    11 太平御览 2025-09-24
  • 卷二百九十五 ◎兵部二十六

    ○审察 《孙子》曰:兵怒而不相迎,交而不合,又不相去,必谨察之。(备奇伏也。) 《左传》曰:齐师伐鲁,败退,鲁庄公将逐之。曹刿曰:"未可。夫大国难测也,惧有伏焉。(恐诈而奔也。)吾视其辙乱,望其旗靡,故逐之..

    7 太平御览 2025-09-24
  • 卷二百二十八 ◎职官部二十六

    ○叙卿 韦昭《辨释名》曰:卿,庆也。言万国皆庆赖之也。 《帝王世纪》曰:九卿者,所以参三公也。 《白虎通》曰:卿,章也,善明理也。 韦昭《辨释名》曰:汉置十二卿:一曰太常,二曰太仆,三曰太卫尉,四曰光禄,..

    10 太平御览 2025-09-23
  • 卷二百二十六 ◎职官部二十四

    ○御史中丞下 《晋书》曰:熊远字孝文。迁御史中丞,中宗每叹其公忠,谓远曰:"卿在朝政正色,不茹柔吐刚,忠亮至劲,可谓王臣。" 又曰:庾峻字山甫,为御史中丞,优而不克。 又曰:周处字子隐,为御史中丞,奏征虏..

    8 太平御览 2025-09-23
  • 卷一百二十六 ◎偏霸部十

    ○南凉秃发乌孤 崔鸿《十六国春秋·南凉录》曰:秃发乌孤,河西鲜卑人也。八世祖疋孤自塞北迁于河西。孤卒,子寿阗立。阗孙机能,壮果多谋略。晋太始中,杀秦州刺史胡列于万斛堆,败凉州刺史苏愉于金山,又杀凉州刺..

    12 太平御览 2025-09-22
  • 卷一百一 ◎皇王部二十六

    ○后魏诸帝 《后魏书·序纪》曰:黄帝有子二十五人,或内列诸华,或外分荒服。昌意少子,受封北国,有大鲜卑山,因以为号。其后,世为君长,统幽都之北,广漠之野,畜牧迁徙,射猎为业,淳朴为俗,简易为化,不为文..

    13 太平御览 2025-09-21
  • 卷六十一 ◎地部二十六

    ○河 《释名》曰:河,下也,随地下处而通流也。 《山海经》曰:昆仑山,纵广万里,高万一千里,去蒿山五万里,有青河、白河、赤河、黑河环其墟。其白水出其东北陬。屈向东南流为中国河。河百里一小曲,千里一大曲,..

    7 太平御览 2025-09-21

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制
蜂鸟影院2048影视资源论坛熊猫影视河马影视星辰影视萝卜影院八哥电影网人人看电影无忧影视网橙子影视网叮当影视网天天影视网青青影视网电影天堂开心追剧网西瓜影院麻花影视网70影视网年钻网茶小舍电影藏影堂新神州影域煮酒观影体积影视爱看影院星光电影至尊影院极影公社超清视界