第四類辨似法
（辨似法）
蛇佘 闍音蛇。城門臺也。又音都。音遮◎均城門台也◎佗蛇 䭾 背負也 鼉 水虫 哥歌 磨摩 捱涯崖 蛾鵝 俄娥 峨哦 訛� 動也 譌囮 鳥媒也 如愚 餘兪 余于 孟予 魚 雩 輿虞 娛臾 儒舁 禺於 煩凡 蕃燔 藩樊 礬繁 蘭闌 欄難 盲蠻 烏 肥 龍聾 籠陸 東冬 通葱 雍容 宜疑 瓜蔴 虫重 羅河 何婆 茶杷 波 多 符鞋 蜂沙 盅鍾 同童 關蒙 山公 邪爺 簑娑 梭唆 莎挱（純淳 醇唇）（旬徇）（紃音）旬（誰隨 垂）（雷擂 罍羸）頹隤 下墜也 又虺隤 病也 魋 音頹 獸名 似熊而小 徐
以上所列各字其音或輕呼或重呼土音與官音最易含糊所分別者全靠腔矣腔足則成官 音腔不足則似近而非習官音者尤最宜講求者也
（刀）
𦩍舠均 刀字官字
（都）
闍字仝音
（老）
腦惱潦字仝音
（魯）
虜擄鹵滷弩努均讀魯字音
（桃）
咷逃陶匋淘綯鞀鞉鼗濤檮翿䬞掏萄醄裪十八字均讀桃字音
（圖）
徒途塗駼鵌荼梌酴屠涂瘏十一字均讀圖字音
（張）
彰璋樟蟑麞獐慞鄣章粻十字均讀張字音
（將）
䊢漿姜薑疆僵韁江八字均讀將字音
（長）
萇場塲腸四字均讀長字音
（牆）
戕檣薔嬙祥翔詳强八字均讀牆字音
（扇）
散汕訕疝三單禪善膳擅繕搧謆饍十四字均讀扇字音
（線）
霰先現莧縣獻憲限饀陷十字均讀線字音
（掃）
哨埽少紹四字均讀掃字音
（素）
數訴嗉愫愬塑遡疏庶戍恕署樹堅澍十五字均讀素字音
（燒）
蚤颾繅慅搔騷臊梢筲九字均讀燒字音
（銷）
消逍霄宵硝綃蛸蕭簫翛呺𧦢枵囂十三字均讀銷字音
（音）
與英應膺鷹霙瑛嬰攖櫻纓鸚瓔因絪氤姻婣裀茵陻湮𧛑闉殷慇駰瘖陰鶯嚶罌三十一字官音仝
（霙）
雪寒甚則為粒淺則成華華謂之霙
以上所列各字以廣州城土音讀之則同以官音讀之則異又有以土音讀之而異以官 音讀之則同若不細為辨别則從事官音者於講話之際或為字音所難而勉强出之則 令人誤聽者有之令人不解者有之勢必至隔膜不通交接上殊為阻碍故于去弊預備 正聲各法之外繼以辨似一法誠以弊既去矣已有預備之機聲既正矣又恐為音之相 似者所累特于同異異同之中分别清楚倘能留心講習則所謂同而不同不同而同均 能了于心目耳如是則基礎已固再充之以雜話名稱雜話談法成叚話章更完之以分 門別類之話頭雖不中不遠矣
又名：广东公立官话讲习所讲义。清孔赞廷撰，孔赞廷生卒年不详。生平履历不详。《广东公立官话讲习所讲义》旨在通过有效方法，系统教习操粤语者学说官话，其中四章涉及粤语。“辨似法”列同音字词以正音；“杂话名称”以义分类，学日常语句；“杂化谈法”将词汇融入语境，促理解吸纳；“分类话头”设天文、地理等31类汇编字词。四章共同展示了粤音、粤词，其粤语、官话并举列示的方式，对解释方言词汇有直接帮助，且分类详密、包含丰富，方言色彩浓重，如俗字“氹（小坑）”、俗词“尾孻（末尾）”，形象的动物词“樁米公公（嗑头虫）”，特别称谓“甴曱（蟑螂）”等。