陟山观海游春记　卷上

楔子

（正末细酸扮携净书童上，诗云）一抱残编百事乖，起居坐卧小书斋，自家经世无长技，惭愧旁人称秀才。小生杨于畏，东海人氏。自幼读书，身列黉门。也曾乡试两次，争奈时数限人，至今年已及冠，依然青衫一领。又兼骨肉单寒，门庭寥落。孑然一身，上无父母，下无妻子，尚喜祖遗薄产，不至冻馁。想俺这秀才家，眼观圣经贤传，志则在妻室功名。俺如今这两般儿俱无着落。想那书呵，读了固然无味，不读也是无聊。挂着一个秀才的幌子，也只得交代这个场面。现下时交夏令，天气炎热，亦且城市尘嚣，有妨举业。昨日已将家事吩咐得力苍头，今日且带了抱琴这童儿，收拾琴剑书箱，到云台山中过夏去者。（唱）

【仙吕赏花时】满院榴花照眼开，一架藤阴罩碧苔，熏风阵阵自南来。叵耐他大城中韶华易改，因此上甘寂寞，守山斋。

（云）抱琴随俺到山斋去者。（下。净挑砌末随下）

第一折

（正末上，诗云）送罢斜阳更向西，四山落木雁声稀，人生到此知何似，风雨潇潇夜晦迷。俺杨于畏自到山斋，不觉夏令已过，高秋忽临，起初罗衾未冷，白袷生凉，倒也觉得灯火可亲，典册有味。如今风中叶落，露下虫鸣，无端觉得心绪如潮，情怀似水。一到得日暮黄昏，一发摆布不下。正是宋玉有文悲落木，陶潜无酒对黄花。（唱）

【仙吕点绛唇】斜日沉西，空庭闲闭。愁无际。黄叶凄凄，又是悲风起。

【混江龙】漫道是秋高天霁，晚来只剩乱鸦啼。淡烟笼罩，衰草低迷。任岁月难留如逝水，摧残不尽是生机。看了这山围水绕，月皎星稀。则平生有多少相思意，相伴着花开花落，春去春归。

（云）倚阑无绪，下阶闲步一番，多少是好。（唱）

【油葫芦】独下闲阶步履迟，凉似水，耐西风还着旧秋衣。想春归总有个春来日，算百年枉作那千年计。顾眼前，看脚底，短青春打熬得成憔悴，我一回价想起一伤悲。

（云）古人道，醉可遣愁。俺看来呵，（唱）

【天下乐】沉醉流霞酒一杯，摧颓，浑似泥。待醒来旧愁还自起。瘦身躯萍样飘，弱心灵花也似飞，又一番压青山黯黯红日低。

（云）酒呵！着俺如何信得及你也。古人也道，开卷有益，俺想来呵，（唱）

【醉扶归】刺股的枉费刀创剂，悬梁的空吊损老头皮。短语长言燥不得脾。饶万卷胸中记，为这些别人家闲是非，看兵书，倒流下担心泪。

（云）工部当年亦曾吟诗自怡，俺看来呵，（唱）

【金盏儿】守枯寂，耐孤恓。对寒窗，整理这愁肠胃，向空林古寺边觅诗题。大古来寒猿啼古木，孤鸟叫斜晖。有心怜落寞，无计惜芳菲。

（云）行来行去，依旧百无是处，俺且归去来。（正旦鬼门内做吟诗科，云）元夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。（末听了做惊讶科，云）想俺这山斋，坐落村外，四无居邻。当此繁星渐满，新月西斜，这吟诗之声，从何而来，而且又是女子声调，煞是疑惑人也呵。（唱）

【一半儿】晴空云敛月斜西，旷野声哀风漫吹，夜静更深人过稀。甚跷蹊，好着俺一半儿惊惶一半儿疑。

（云）我试再听咱。（做侧耳倾听科。旦鬼门内做反复吟前诗科。末云）怪哉怪哉！此声胡为乎来？（唱）

【金盏儿】浑一似下前池露珠儿滴，长一声，短一声，草根篱畔寒螀泣。浑一似响金风，高一阵，低一阵，哀咽暮蝉嘶。浑一似绕阶鸣败叶，叫月子规啼。料想他未吟肠已断，好着俺一听泪沾衣。

（末做轻嗽科，云）待俺登在太湖石上一望者。（做上石远望四顾科，云）呀！（唱）

【赚煞尾】月明低，山光翠，漫郊原，虫声四起。一派荒寒寒彻底，望不尽荒冢累累。夜何其，探树杪参旗。耿耿银河天四垂，凄凉无比，心肝俱碎。更那堪青空一片夜霜飞。

（云）声音已杳，影像全无，煞是奇怪。俺杨于畏十年读书，虽然道不得善养浩然之气，也颇颇不信怪力乱神之说。试看无数荒冢，四无行人，难道方才吟诗的，真个是鬼不成。（做沉吟科，云）既能吟此妙句，纵然是鬼何妨。（净上云）相公，夜宵得了，可要吃些？（末不语科，做下太湖石科，做负手摇头科下。净云）不得！不得！相公着魔了也。想这世上，一男一女，互相爱悦，不能勾到在一处，你想我，我也想你，这个则叫作相思。若是我想你，你不想我；或是你想我，我不想你，想的却仍旧只管去想，这个则叫作单思。像俺相公这些时来，眠食不香，坐立不稳，却又根本无人可想，只好叫作空思。比起相思和单思来，更觉可怜而且无赖。俺抱琴跟了相公几年，肚里也颇有些曲头曲尾，不免作一支南小令，取笑他一番。（唱）

【南仙吕傍妆台】谁不爱相思，害不成相思，也去害单思。（带云）俺相公呵，（唱）甚的是看月愁云掩，那里也听雨爱眠迟。常见他涕湿鹅溪纸，泪染龙蛇字。凄凉思，憔悴死。（带云）你道似个甚的？似一个（唱）蜜蜂儿寻香不见抱空枝。（下）

第二折

（正末上，诗云）春带愁来仍是春，佳花如绣草如茵，风风雨雨愁无限，一自秋来愁煞人。俺杨于畏，际兹秋令，独处空斋，听雨听风，无聊无赖。本当搬回城中，想来左右只俺一人；亦且山中住久，懒于行动，故而因循不果。更兼昨夜墙外吟诗之声，勾起心中好奇之念，待说见鬼，却又无影无形；待说耳鸣，却又有章有句。以此决意暂住此间，等个水落石出，今日看看天色渐晚，那吟诗的敢待出来也。（唱）

【正宫端正好】天宇敛浮云，凉气添秋韵，疏林响，落叶纷纷。雁南飞恁觑得天涯近，又排列人人阵。

【滚绣球】玉炉内，香倦焚。纱窗下，灯又昏。不信是闲愁闲闷，甚心情出世超群。待吟他两句诗，待诵他几卷文。烟海似无穷无尽，没乱杀子曰诗云。烟花到处难为主，风月谁家可作邻，枉费精神。

（云）事不关心，关心者乱，只那昨夜吟诗的声音，好教俺念念难忘也。（唱）

【倘秀才】是前日呵，霜风渐紧。昨夜呵，黄叶瘦损。疑怪他月淡星明正夜分，两句诗，是何人，吟得来凄凉断魂。

（云）你看，更深月上，鸡犬无声，俺且登在太湖石上伫望者。（唱）

【滚绣球】俺这里青山为四邻，绿树隔近村。送金风，凉生栏楯；灿霜华，玉宇无尘。则这粉墙外，乱鸦栖渐稳，茂林看欲昏。眼巴巴系萦方寸，意攘攘焦急如焚。不将愁思托明月，只办虔诚告天神，好着俺含意难伸。

（云）是怎生泥牛入海，全无消息也呵。（唱）

【倘秀才】射两眸，霜风越狠；望形影，情怀愈紧。几番价灰心拟转身。（正旦魂上，绕场做徐行科。末做惊喜科。）（唱）蓦亲亲见水月影，洛波神。我不由得重新站稳。

（云）惭愧，惭愧，俺杨于畏一片至诚，直感动得水月观音下界，洛川神女临凡也。（唱）

【上小楼】则见他身轻步稳，粉融脂晕。恰便是一朵娇花，一缕行云，一片香尘。意态真，骨肉匀。月光托衬，直压倒洛川风韵。

【幺篇】不须兰麝熏，亚赛过花月痕。则见他暗蹙蛾眉，慢掩红巾，轻启朱唇。（旦做曼声吟诗科，云）元夜凄风却倒吹，流萤惹草复沾帏。（末做侧耳倾听科了，唱）则他那句意儿又新，怨恨又谆。字字如盘珠圆润，敢横扫千人笔阵。

【十二月】可怜他腰肢瘦损，肺腑难申。空剩下一身的窈窕，融解作四野氤氲。则他那无边的怨苦，直引起半世的酸辛。

（旦做反复吟前两句科，末做倾听科了，唱）

【尧民歌】霜华蟾彩两难分，短韵新诗动听闻。幽思缕缕静无尘，清泪斑斑欲沾巾。销魂，销魂。有心怜玉人，无计传芳讯。

（云）听他反复吟此两句，好像尚未成篇。待俺与他续成一首绝句咱。（做高吟科，云）剧怜翠袖单寒甚，露冷风高月堕时。（旦听了做吃惊科，闪下。末做目送望不见科，良久科，唱）

【耍孩儿】风高霜重相帮衬，更一带青山隐隐。曲终人杳觅湘君。早优昙花，变化烟云。分明神女巫山意，不是襄王幻梦身。浑难认，粉花般宝靥，蔓草样罗裙。

【三煞】你归去得忒急，俺看来也未真。此时此际情难尽，半空白月依林堕，数点青星指夜分。惟馀恨，争教他翩翻翠袖，相追逐闪烁青磷。

【二煞】堪怜你诗自吟，声暗吞。霜华露脚粘云鬓，月亏月满浑如梦，花谢花开不当春。谁偢问？如花常好，似月无痕。

【一煞】你诗句好，我情意真，却缘何才通消息急逃遁？看了这栖鸦满树明寒草，（内做鸟鸣科，末唱）猛听得怪鸟一声更怖人。怎安排愁和闷，料应他冰肌玉骨，全忘却人世温存。

【煞尾】飞霜白似银，明月低渐隐，倩何人寄予个青鸾信，甚今宵翠被香篝能睡得稳。

（云）虽然相见了，知他相会更在何时，这相思索是害也。（诗云）不须疑假更疑真，一见伊人梦亦亲，莫惜清才多是鬼，要知诚意可通神。（做下石屡屡回顾科，搔首下。净急上云）俺道相公有甚勾当，夜夜来此太湖石上站立，今夜俺特意伏在那边墙头上，留心侦察，却原来他和墙外一个小娘儿一递一句和诗哩！咳，有趣，有趣。但据俺看来，深更半夜，旷野荒郊，那得有个小娘儿每来？就算他搜奇好胜，觅句寻诗，也不至于出现在此时此地。俺相公镇日胡思乱想，如今招引得邪魔外祟来也。不过说是这等说，那小娘儿也着实有些教人放不下处，俺此刻又有小曲儿唱哩。（唱）

【南正宫玉芙蓉】模糊看未真，隐约难亲近。那来的冤鬼，何处的游魂？俺相公合有相思分，怪不得太湖石边直出神。胡思忖，千真万真，那小娘儿真是个俏佳人。

（云）待俺也登在太湖石上一望者，倘若那小娘儿还在那里吟诗，抱琴腹中也有些诗云子曰，天地玄黄，也便与他续将一个下句者。（做上太湖石遥望科，内做鸡鸣，净做惊倒跌下科，云）哎哟！（正末鬼门内做唤科，云）抱琴打茶来。（净云）来也，来也。哎哟！哎哟！（跛下）

第三折

（正末上，诗云）人生比梦不多长，莫把人生比梦乡。一段风流谁识得？千秋惟有楚襄王。俺自昨夜和那人隔墙吟诗归来，一夕未曾入睡，今日起来，更觉诸事俱懒，且到斋外闲步一番，多少是好。正是未栖海上三珠树，又到人间落叶时。（唱）

【双调新水令】初阳一抹上纱窗，试重思，夜来惆怅。不由俺卧绳床，衷心里浮幻想。似卢生眠村舍，一枕梦黄粱。到今朝，绕遍回廊，只剩有山相向。

（云）行到这郊外，满目秋光，伊人不见，一弄儿助人愁也呵。（唱）

【沉醉东风】调乱绪，厌厌半晌；望美人，渺渺何方？碧落宽，黄泉旷，纵然教神魂飘荡，似列子乘风上大荒。浑难觅，娇姿艳妆。

（云）相传张骞当年，乘槎直犯斗牛，曾和织女会谈。据俺看来，只恐未必。（唱）

【落梅风】张博望，敢是谎，说浮槎到九霄天上，共神仙曾有那一番馊话讲。这开销，八成儿虚账。

（云）信步行来，这一带衰草霜林，荒坟断冢，依稀记得昨夜伊人吟诗，正在此处出现。如今白日东升，朝霞初散，是怎的全无些儿影响也呵！（唱）

【乔牌儿】相思惟自当，好梦剩虚妄。青天白日人间象。待重寻昨夜香。

【川拨棹】情暗伤，他争知人见访？俺则见风冷云黄，水远山长，树映着朝阳，叶带着馀霜，起伏着陀冈，上下着牛羊。我耐无聊，徘徊半晌。则夜来的吟诗，真个也，梦想？

【七弟兄】这厢，那厢，一带草枯黄。看来满目生悲怆。阳光下，尚兀自不耐这荒凉，怎伊人风霜里，星月下，闲游荡？

【梅花酒】好着俺不断肠也清泪汪汪。仰看苍苍，四顾茫茫。往古来今，试问有多少恨？短生涯，不过三万六千场。头直上，不住响，墓门旁，树白杨。尽遥望，鸟飞翔。看蒹葭，正苍苍，人不在水中央。（云）且住，前面荆棘蔓草之中，看去花花绿绿的，不知是何事物。（做走近捡起细看科。云）呀！（唱）是怎生闪辉煌偏有这绣香囊？

【收江南】则这绣香囊上刺着紫鸳鸯。相偎相傍自双双。下功夫，飞针走线一行行。我奇擎了在掌，尚兀自临风不住的散馨香。

（云）看此囊款式雅丽，刺绣工整，定是伊人亲手制作，靠身携带。想是昨夜匆匆归去，遗落此间，俺且携回珍藏。即使从此再不能睹面，有此念心，花朝月夕，雨枕风窗，大可快慰生平。便是黄壤幽泉，冥土长夜，精神也有寄托矣。（内做风起科，香囊化灰飘散科。末做惊惶失望科，云）呀！（唱）

【鸳鸯煞】是虚空粉碎了风流相，是罡风扫荡了相思障。浑不许梦想眠思，伤感凄惶。似刘阮采药天台，重归故壤，一霎时，转变真实成虚妄。俺这里独立苍茫。（净慌上云）相公快快请回，张、王、李、赵四位相公，已经来到书斋，坐候着会讲哩！（末做叵耐科，云）哏。（唱）听不见吟诗了，会得甚么讲。（下）

（净做目送下场科，云）哏。（唱）

【南双调锁南枝】闲游玩，懒会讲。书篇儿怕开，工课荒。心挂着凤鸾交，念只在红罗帐。可怜风流种，少个妩媚娘。见了一个鬼魂儿，搔不得内心痒。

【前腔换头】相思丑模样，单思好自当。若说秀才心事，俺纵冷眼旁观，算不得糊涂账。（草中蹿出兔儿科，净做惊倒爬起科，唱）只着他野兔儿，吓得我慌上慌，一跟头，似翻掌。

（云）没来由的兔儿，直吓得我五体着地，此刻心里还是突突乱跳，倘若真有个阿物儿出来，可不吓死俺么？梁园虽好，不是久留之地，趁早离开，还是让俺相公前来找乐子的为是。（诗云）神仙自有神仙作，抱琴如今不妄想。人人鼻头向下垂，树树树枝朝上长。（下）

第四折

（正旦魂上，诗云）一天风露下前汀，啼尽栖鸦不见萤，幽恨漫随流水去，愁眉长锁四山青。俺连锁陇西人氏，二十年前，随父宦游，经过此地，不幸夭折，埋骨荒郊，从此无主孤魂，长羁异域，每到夜深出游，相伴着狐鸣鸦噪，磷走萤飞，煞是凄凉人也呵。（唱）

【越调斗鹌鹑】幽绪难排，芳魂暗警。好月佳花，霜浓露冷。春去秋来，香销梦醒。水自流，山自青。一任他月映着脂光，风吹动鬓影。

【紫花儿序】一夜夜清眸炯炯，绣履轻轻，翠袖盈盈。行来荒野，立尽残更。无情。有情呵，幽闭在泉台下待怎生？抵多少天边雁影，水际萤飞，露下虫鸣。

【天净沙】荒郊里悄悄冥冥，无人处去去行行。恰便是飘蓬断梗。夜深人定，惯孤单，忘记了前生。

（云）寻思生前，真同一梦也。（唱）

【小桃红】耶娘将俺来好看承；姊妹呵相钦敬。绣倦幽闺事吟咏。逞娉婷，似一枝枝出水菡萏陵荷柄。香肩并倚，花颜交映，受用足世间情。

【金蕉叶】俺辨不得前生是模糊的梦境，而今是迷离的幻影？难道是前世一团儿幻情，到今日还不曾梦醒？

（云）哎！旧话也不消说了，只是日前中元节令，偶得新诗一联，苦思未能成篇。每到夜深出游，不觉信口吟诵。谁想那斋中书生，竟为续上，不但词句清新谐美，亦且颇有见怜之意，敢是一位知音也说不定，因此直将俺一条冰肠熨热。此际夜静更深，俺一径到前面斋中，与他会谈者。正是：谁言野草烧得尽，试看春风吹又生。（唱）

【调笑令】月明，淡云横。想昨夜三更那后生，立荒园不管霜风劲。把新诗霎时酬定，则他那聪明更兼心志诚，热肠儿敢解冻融冰。

【秃厮儿】将俺这二十年酣梦唤醒，是兀那一联儿诗句吟成。十四字滚珠般令人实爱听。一字字，一声声，真诚。

【圣药王】因此上，不待请，不待迎，我情愿幽斋同伴短檠灯。我搴得这裙带儿轻，撒得这脚步儿灵，似依依高柳坠流萤，抵多少天风吹下步虚声（下）。

（正末上，诗云）孤灯尽意向人明，幽恨难禁伴月生，莫道生涯浑是梦，从来天地最无情。俺日间拾得香囊既被风吹化，形影不见；今夜立在太湖石上等候，又不料伊人音响全无，好没奈何也。（做对灯坐了饮酒读书科，云）书呵，今宵少不得又借你遣闷；酒呵，我此际又少不得借你浇愁也。（旦上，云）来此已是杨生书斋，我立在窗外试觑咱。（做窥窗科，唱）

【麻郎儿】岩岩瘦影，琅琅书声，我这里衷心自省，他敢是有志功名。

（却）即怎生又酒到杯干也？（唱）

【幺篇】四更，夜灯，正青，甚独自走斝飞觥，是耐不得寒生画屏，是怕看衾闲枕剩。

（云）待俺进去与他相见者。（做踌躇科，唱）

【络丝娘】站窗前，来回顾影。立斯须，云鬟漫整。把不定娇羞怯面生，欲进还停。

（做进室内俯首低声科，云）杨相公索是勤读也。（末做吃惊释卷了，细认科，做醒悟了，祗揖科，云）旷野风霜，多承玉趾下降荒斋也。（旦唱）

【东原乐】则见他出不意，似着惊，却又早话语温柔施恭敬，气宇开张意度清。近前来，厮偎并，却又早笑向脸边生。

（末云）小生有何福分，致蒙天仙下顾也。（旦唱）

【绵搭絮】是你那一联诗句，半夜吟声，招致得廿年魂魄，孤冢幽灵，飘飘渺渺，袅袅婷婷，飞来小院，相伴青灯。你认作九天上神仙下玉京，七夕会牵牛织女星。你看了俺这有影无形，甚的是画堂中春自生？

（末云）敢问姐姐芳名仙乡。（旦唱）

【幺篇】卖弄着小聪明，显现着忒多情。盘问小名，怜卿爱卿，对着个夜台人询乡井。你便要立华表铭旌，何处觅汉行宫，秦故陵？

（云）儿家陇西人，小字连锁。（末云）小生谨记，不敢有忘，只是今夜驾临，不知有何见教。（旦云）只为你呵，（唱）

【拙鲁速】坐幽窗，奈凄清；住尘寰，奈飘零。雨潇潇夜鸣，烛摇摇弄青。你将我似一幅美人图手中擎，待到你虚飘飘醉魂醒，则你那空洞洞不自主的心灵，敢爇起红炉火半星。

（末云）昨夜隔墙唱和，恍惚如梦；今夕灯前对坐，方觉落实。此刻听姐姐说来，俺又陷落梦中去也。（旦唱）

【幺篇】谁知你梦才醒，梦初成？可怜你梦难凭，醒不能。一室悬磬，两叶浮萍。旧时孤零，今夜凄清，甚的是幽情佳兴，花底吹笙，月下调筝？大古来梦南柯，少四星。

（末云）月落灯昏，姐姐告了安置罢。（旦云）休得缠障，我去也。（唱）

【收尾】远村近郭鸡相应，映窗纸昏黄月影。留不住共枕结缠绵，且自去单衾耐凄冷。

（旦闪下。末急追，四顾不见了，做伫立叹气科，云）咳！俺只道至诚格天，谁道依然水中捞月。想来不见呵，固然如梦；见了呵，依旧似影。这相思好难挨也。（诗云）如烟如雾最难凭，人生瑶台第几层？常拟将心托明月，可知有分伴孤灯。（叹息下。净欠伸上，云）俺抱琴睡至半夜醒来，听得相公斋中唧唧哝哝，只道他午夜读书，谁想是有女如玉。是俺伏在后窗一看，正是和相公唱和的那个女鬼。俺道两好相遇，有甚花样翻新；不道虽是一见如故，却又相敬如宾。那鬼魂儿叽叽咕咕地唱了几只北曲，俺倒有大半不懂。只见他灯光之下，嫩皮白肉，长眉细眼，着俺实在舍不得不看，因此直在窗外立了半夜。此刻那女鬼归墓，相公上床，俺也乏上困来，且去耳房中板榻上睡一睡者。哎！只是今夜甚睡魔到得俺眼里也。（做欲下科，内云）忘了你的小曲儿了也。（净做醒悟科，云）有，有，有。（唱）

【南越调浪淘沙】君瑞戏莺莺，天下风行，西湖阴配更多情，纵使婵娟成怨鬼，也是心疼。

【前腔】一对假惺惺，半夜三更，长言短语好中听，听去虽然听不懂，听到天明。

（云）曲子唱过，下场诗也交了卷罢。（诗云）俺相公忒没正经，对孤鬼也去谈情。罚了俺一宿直立，（做直立不动良久科，内做鸡鸣科，净云）又听得邻舍鸡鸣。好了好了，这才该下去睡早觉去也。（呵欠下）

中国近代杂剧。此剧凡2卷，8折，上卷4折前加楔子，下卷亦4折前加楔子。首有作者1945年2月11日所作长自序，介绍了此剧创作的主要过程，颇为详细地阐述了作者的戏剧理论观念和对元明戏曲的基本认识。从中可知，此剧作于《苦水作剧三种》之后，于1942年1月间开始着笔，其间作者经历了从比较闲暇、创作较为自如到病痛缠身、身心俱惫、写作也变得艰难的过程，直至1945年2月中方得写成，是顾随所作杂剧中篇幅最长、历时最久的一本。取材于《聊斋志异》中之《连琐》故事，根据戏曲情节关目需要，在原故事基础上铺陈而成。写东海秀才杨于畏，上无父母，下无妻室，孑然一身，两应乡试不第，带书童离开城内，住云台山山斋之中。秋日一夜，杨于畏独坐，忽闻女子吟诗之声，此后念念难忘。一日往有女吟诗处寻觅，得一香囊，执于手中，忽被风吹化飘散，于畏异之。又一夜，杨于畏方在书斋中饮酒读书，忽一女子到来，自言系陇西人，小字连琐。此后连琐夜夜与于畏书斋清话，宵来晨去，不觉冬去春来，时已半载。一次连琐向于畏说明自己乃鬼魂，为杨于畏痴情感化，白骨有复生之意，并告知使其复生之法。于畏遂以剑刺臂，将血滴入连琐脐内。次日午时，杨于畏带人去连琐葬处掘墓，打开棺木，连琐肉身复生。二人遂结为夫妻，十分相得。时届清明，杨于畏带娘子连琐并马游春，登山观海，甚为欢畅。