-
中庸 译文什么是真正的强?
【原文】子路问强(1)。子曰:“南方之强与?北方之强与?抑而强与?(2)宽柔以教,不报无道(3),南方之强也,君子居之(4)。衽金革(5),死而不厌(6),北方之强也,而强者居之。故君子和而不流(7),强哉矫(8)!中立而不..
中庸 2025-09-15 -
中庸 译文正道直行,默默无闻也不后悔
【原文】子曰:“素隐行怪(1),后世有述焉(2),吾弗为之矣。君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣(3)。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔(4),唯圣者能之。”(第11章)【注释】(1)素:据《汉书》,应为“索..
中庸 2025-09-15 -
中庸 译文君子之道费而隐
【原文】君子之道费而隐(1)。夫妇(2)之愚,可以与知焉(3),及其至也,虽圣人亦有所不知焉。夫妇之不肖,可以能行焉,及其至也,虽圣人亦有所不能焉。天地之大也,人犹有所憾。故君子语大,天下莫能载焉;语小..
中庸 2025-09-15 -
中庸 译文道不远人,远人非道
【原文】子日:“道不远人。人之为道而远人,不可以为道。”“《诗》云:‘伐柯伐柯,其则不远。(1)’执柯以伐柯,睨(2)而视之,犹以为远。故君子以人治人。改而止。”“忠恕违道不远(3),施诸己而不愿,亦勿..
中庸 2025-09-15 -
中庸白话解析素位而行,安分守己
【原文】君子素其位(1)而行,不愿乎其外。素富贵,行乎富贵;素贫贱,行乎贫贱:素夷狄(2),行乎夷狄;素患难,行乎患难。君子无入(3)而不自得焉。在上一位,不陵(4)下;在下位,不援(5)上。正己而不求于..
中庸 2025-09-15 -
中庸白话解析行远自迩,登高自卑
【原文】君子之道,辟(1)如行远,必自迩(2);辟如登高,必自卑(3)。《诗》曰:“妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且耽。宜尔室家,乐尔妻帑(4)。”子曰:“父母其顺矣乎!”(第15章)【注释】(1)辟:..
中庸 2025-09-15 -
中庸白话解析无所不在的道
【原文】子曰:“鬼神之为德,其盛矣乎!视之而弗见,听之而弗闻,体物而不可遗。使天下之人,齐明盛服(1),以承祭祀。洋洋乎!如在其上,如在其左右。《诗》曰:‘神之格思,不可度思,矧可射思。’(2)夫微之显..
中庸 2025-09-16 -
中庸白话解析天生我材必有用
【原文】子曰:“舜其大孝也与?德为圣人,尊为天子,富有四海之内。宗庙飨之(1),子孙保之。故大德必得其位,必得其禄,必得其名,必得其寿。故天之生物,必因其材(2)而笃(3)焉。故栽者培之(4),倾者覆之(..
中庸 2025-09-16 -
中庸白话解析治国平天下的法则
【原文】哀公(1)问政。子曰:“文武之政,布在方策(2)。其人存(3),则其政举;其人亡,则其政息(4)。人道敏(5)政,地道敏树。夫政也者,蒲卢也(6)。故为政在人,取人以身,修身以道,修道以仁。仁者,人..
中庸 2025-09-16 -
中庸诚则明,明则诚
【原文】自诚明(1),谓之一性一;自明诚,谓之教。诚则(2)明矣,明则诚矣。【注释】(1)自:从,由。明:明白。(2)则:即,就。【译文】由真诚而自然明白道理,这叫做天一性一;由明白道理后做到真诚,这叫做..
中庸 2025-09-16 -
中庸至诚可参天地
【原文】唯天下至诚,为能尽其一性一(1);能尽其一性一,则能尽人之一性一;能尽人之一性一,则能尽物之一性一;能尽物之一性一,则可以赞大地之化育(2);可以赞天地之化育,则可以与天地参矣(3)。【注释】(1..
中庸 2025-09-16 -
中庸从一个方面下功夫
【原文】其次致曲(1),曲能有诚。诚则形(2),形则著(3),著则明(4),明则动,动则变,变则化(5)。唯天下至诚为能化。【注释】(1)其次:次一等的人,即次于”自诚明”的圣人的人,也就是贤人。致曲:致力..
中庸 2025-09-16 -
中庸国家兴亡,必有征兆
【原文】至诚之道,可以前知(1)。国家将兴,必有帧祥(2);国家将亡,必有妖孽(3)。见乎起蓍龟(4),动乎四体(5)。祸福将至:善,必先知之;不善,必先知之。故至诚如神(6)。【注释】(1)前知:预知未来..
中庸 2025-09-16 -
中庸不能只做到自我完善
【原文】诚者,自成也(1);而道,自道也(2)。诚者,物之终始,不诚无物。是故君于诚之为贵。诚者,非自成己而已也(3),所以成物也。成己,仁也;成物,知也。一性一之德也,合外内之道也,故时措(4)之宜也。..
中庸 2025-09-16 -
中庸真诚是没有止息的
【原文】故至诚无息(1),不息则久,久则征(2),征则悠远,悠远则博厚,博厚则高明。博厚,所以载物也;高明,所以覆物也;悠久,所以成物也。博厚配地,高明配天,悠久无疆(3)。如此者,不见而章(4)不动而变..
中庸 2025-09-16 -
中庸明哲保身,进退自如
【原文】大哉圣人之道!洋洋乎(1)!发育万物,峻极于天。优优(2)大哉!礼仪(3)三百,威仪(4)三千。待其人(5)而后行。故曰苟不至德(6),至道不凝焉(7)。故君子尊德一性一而道问学(8),致广大而尽一精..
中庸 2025-09-16 -
中庸不要自以为是,独断专行
【原文】子曰:“愚而好自用(1),贱而好自专(2),生乎今之世反(3)古之道。如此者,灾及其身者也。”非天子,不议礼,不制度(4),不考文(5)。今天下车同轨,书同文,行同伦(6)。虽有其位,苟无其德,不敢..
中庸 2025-09-16 -
中庸无征不信,不信民弗从
【原文】天下有三重蔫(1)其寡过矣乎!上焉者(2),虽善无征,无征不信,不信民弗从。下蔫者(3),虽善不尊,不尊不信,不信民弗从。故君子之道,本诸身,征诸庶民,考诸三王而不缪(4),建诸天地而不悖(5),..
中庸 2025-09-16 -
中庸翻译圣人的伟大之处
【原文】仲尼祖述(1)尧舜,宪章(2)文武,上律天时,下袭(3)水土。辟如大地之无不持载,无不覆帱(4),辟如四时之错行(5),如日月之代明(6)”。万物并育而不相害,道并行而不相悖。小德川流,大德敦化(7..
中庸 2025-09-16 -
中庸白话文弘扬德行的最高境界
【原文】《诗》曰,“衣锦尚絅(1)。”恶其文之著也。故君子之道,暗然(2)而日章;小人之道,的然(3)而日亡。君子之道,淡而不厌,简而文,温而理,知远之近,知风之自,知微之显,可与人德矣。《诗》云:“潜..
中庸 2025-09-16