-
第一章 食物的踪迹
黑鸦鸦的丛林,肃立在冰河的两岸。不久前的一阵大风,已经将树体上的冰雪一掠而去。现在,它们依偎在沉沉暮霭之中,抑郁寡欢。无垠的原野死一般沉寂,除了寒冷和荒凉,没有任何生命和运动的含义。但这一切绝不仅仅意..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第二章 大敌当前
吃过早饭,两个伙伴将少量的旅行用品捆到雪橇上,离开了那堆还 燃烧很旺的篝火;重新回到黑暗里。于是,狗群那凄厉的嗥叫立刻又响起来,透过黑暗和寒冷,仿佛是一曲交 响。九点钟的时候,白天才姗姗来迟。正午时分,..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十三章 契约
十二月,灰海獭到迈肯齐河上游进行了一次旅行,带着米·沙和克鲁·库。灰海獭的雪橇,上面只套了几只小狗,其实这不过是游戏而已;然而,米·沙非常高兴,觉得自己开始作大人所做的工作了。他在学习 如何驾驭、训练..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十四章 饥荒
终于,春天到了,灰海獭结束了他的长期旅行。白牙拉着雪橇回到村里。米·沙将他从挽具里解放出来。这是第二个四月,他整整一岁了。虽然离长大还 很遥远,但却是村子里除了利·利以外最大的一岁小狗。他继承了独眼父..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十五章 众矢之的
即使白牙天性中有任何与狗的种族友善的成分,但当他一点成了拉撬的领头狗时,这种可能性也不可挽救的被毁灭了。为了米·沙额外给他的肉,为了他所受到的宠 遇,为了他老在他们牵头奔跑、摇动尾巴和臀部,这一切,都..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十六章 易主
住在育空堡的白人寥寥无几。他们在这儿住了很长时间,自称为“酵子,并引以为骄傲。他们轻视其他刚从轮船上登岸的新来者,称之为“洋盘”,而新来者也总是因此非常丧气。“洋溢”与“酵子”之间的不同,在于前者没有..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十七章 斗技
在人的疯狂唆使下,白牙变成了一个魔鬼。美人史密斯用铁链将他扣在堡垒后面的一个圈里,用种种刑罚折磨他,激怒他,使他发狂。那家伙早就发现,白牙队嘲笑非常敏感,因此,在每次痛苦的戏弄他以后,必定故意的既响亮..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第十八章 死亡之战
美人史密斯解掉白牙脖子上的铁链,走出了斗技的圈子。白牙没有立刻发起攻击,而是原地站着不动,耳朵前竖,警惕而好奇的观察面前的陌生的动物。显然,他以前从没有见过这样的狗。狄穆·启男向前推一推他的斗牛狗,嘴..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第二十二章 不速之客
轮船到达旧金山。白牙上了岸,心惊胆战。他早就将神性与权力二者结合了起来,深埋于心灵的深处,潜伏在任何推理或自觉行动的下面。过去,他只见过用木头筑成的小屋;现在,举目所见,都是高耸入云的建筑物。当他小步..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第二十三章 神的世界
白牙不但天生的适应能力很强,而且,他曾到过许多地方,了解适应环境的必要性和重要性。在这里属于司各特大法官管辖之下、名为西埃拉·维斯他的地方,他很快使自己随遇而安,在没与狗们发生够严重纠纷。而那些狗们,..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第二十四章 爱意浓浓
转眼之间,几个月过去了。白牙在南国的生活,顺心而快乐,食物丰富,又无所事事。他长胖了。白牙不仅位于地理上的南方,而且身在生活中的南方。人类的仁慈博爱像太陽一样,照耀着他的茁壮成长,他仿佛种植在沃土里的..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第二十五章 功成名就
就在白牙和主人越来越融为一体的时候,报纸连篇累牍登载了一个犯人从圣昆廷监狱逃跑的消息。逃跑的囚犯是一个凶恶的人,他出身不好,成长时也没有得到任何帮助。他是残酷的社会的手艺的一个突出典型。说他是一个畜牲..
杰克·伦敦 2026-05-30 -
第四章 夺偶之战
狡猾而有经验的母狼,最先听到人的声音以及雪橇狗的叫声,也最先退出战场,从被困在即将熄灭的火圈中的亨利身边的逃走。而群狼不愿放弃到了嘴边的食物,为了听清那些越来越近的声音,逗留了一会儿,之后,与心不甘的..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第五章 家园
这对夫妻在印第安人的营地附近滞留了两天。他特别厌烦和恐惧这个地方,但营地的诱惑使母狼不愿离开,因此他毫无办法。终于一天早晨,不远处发出一声震天的槍响。一颗子弹打在距独眼的头只有几寸的一株树干上。这使得..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第六章 灰仔
在五个狼仔中,他是最与众不同的。其它狼仔的毛色已经显出从母狼那里继承的隐隐的红色,只有他酷似他的父亲。他是这一窝中一只小小的灰色的狼仔,是地地道道的狼种。他长得真是和老独眼一模一样,唯一的区别就是,他..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第七章 初试锋芒
母亲开始出去猎食了,灰仔清清楚楚的明白:洞口时禁止接近的,这不仅因为母亲曾多次用鼻子和爪牙警示他,更因为他内心里的恐惧在发展。在短暂的穴居生活中,还 从未遇到过任何可怕的事,然而恐惧却存在于他心理深处..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第八章 弱肉强食
自第三次冒险之后,灰仔进步很快。他休息了两天,又出去冒险。这一次,他发现了上次的那只小伶鼬。他曾经参与吃掉了它的母亲,而这次,他竭尽全力让这小伶鼬重蹈了他母亲的覆辙。这次短途旅行,他没迷路,累了就回到..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第九章 造火者
灰仔终于遇到了改变命运第一件事。这是由于他自己的过错造成的。也许是因为整夜在外面猎食,刚刚睡醒,昏昏沉沉的没有主意,也许是由于经常在河边走来走去从未出过什么事。总之他大意了,他本来是出洞去河边喝水的,..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第十章 桎梏
在杰茜被扣在木棍的这段时间里,白牙跑遍了整个印第安营地,进行探测、考察和学习 ,丰富了自己的见识。他很快熟知了人类的许多作风,但并未因此而生轻视的心理。相反,他了解他们越多,就越是知道他们的优越之处。..
杰克·伦敦 2026-05-31 -
第十一章 仇视
白牙的气质比先天变得更加邪恶凶猛,野蛮本来就是他天性中的一部分,况且,在利·利唆使下而发展起来的野蛮大大超过他的天性。在他所寄身的部落中,他有一个邪恶的名声。只要营地里一有麻烦、騷乱、打架、淘气,或者..
杰克·伦敦 2026-05-31