二十一、采艾悬门 斗草游戏
[原文]
五月五日,四民并蹋百草,又有斗百草之戏。采艾以为人,悬门户上,以禳毒气。按:宗测字文度,尝以五月五日鸡未鸣时采艾,见似人处,揽而取之,用灸有验。《师旷占》曰:岁多病则艾先生。
[译文]
月五初五日土农工商各行各业的人都到野外踏青。还有斗百草的游戏。采摘艾草束扎成人形,悬挂在大门或房门上,祭祷消灾。
按语:守测字文度,曾经在五月初五日鸡鸣以前去采摘艾草,看见有象人形的,就采摘下来,用艾炙治病有效。《师旷占》中讲过:多病的年岁,艾草便提前生长出来。
南朝梁宗懔撰。《四库全书·史部·地理类三》、《四部备要 ·史部》及《旧小说 ·甲集》等均有收录。今存1卷,湖北人民出版社1985年2月译注出版。宗懔字元懔,江陵 (今属湖北)人。先仕萧梁,后入北周,官拜车骑大将军、仪同三司。有集20卷。《荆楚岁时记》为其代表作。它是保存最为完整的一部古代记录楚地岁时节令、风物故事的笔记体散文,凡37条。在每一条目之下,“正文”简述节令时俗,“按语”说明某一时俗的来龙去脉,引用经典俗传达68部计80多处。体例以时为序 (即从元旦至除夕)。就其反映的内容来分,大致可以概括为七大类:(1)事件与人物。(2) 农事、生产。(3) 防病、治病及卫生。(4)祭祀祖神。(5)爱情、婚姻和家庭。(6)文娱、体育及旅游活动。(7)迎新去恶。文字清新、流畅,有些记述还引用了不少诗人骚客的名言精语,诵读起来文学性甚浓。该书的另一显著特点是它保存了一些古代的神话和传说以及古代的医药和文体活动等社会情况,为后人研究提供了难得的资料。
猜你喜欢
-
卷二十一 歌诗四十七首
闲 适○ 与元丹丘方城寺谈玄作茫茫大梦中,惟我独先觉。腾转风火来,假合作容貌。灭除昏疑尽,领略入精要。澄虑观此身,因得通寂照。郎悟前后际,始知金仙妙。幸逢禅居人,酌玉坐相召。彼我俱若丧,云山岂殊调。清风..
9 李太白集 2026-09-17 -
卷二十一·制诰三十六首
左仆射门下侍郎王追封三代并妻制·曾祖永赠开府仪同三司敕:礼取其称,故位益尊,则事其先者世益远。今予良弼,褒命其亲,得上至于三世。求之于礼,岂非取其称哉?具官某,曾祖某,仁笃慈祥,畜德甚盛。盖其为积也..
34 元丰类稿 2026-09-15 -
卷二十一·题序
读韩愈所著毛颖传后题(元和五年十一月,公与杨诲之书云:足下所持韩生《毛颖传》来,仆甚奇其书,恐世人非之,今作数百言,知前圣不必罪俳也。)自吾居夷,(谓为永州司马。)不与中州人通书。有来南者,时言韩愈为..
11 柳河东集 2026-09-15 -
卷之二十一 碑二首裴仆
夫为政以德,必世而后仁;齐人以刑,苟免而无耻。则刑禁者难久,百年安可胜残;德化者效迟,三载如何考绩?刑以佐德,猛以济宽,月期政成,成而不朽者,惟公能之。月期,当是期月之讹。公名耀卿,字涣之,河东闻喜人..
30 王右丞集笺注 2026-09-14 -
●栾城后集卷二十一 ◆杂文十三首
【汝州龙兴寺修吴画殿记】 予先君宫师平生好画,家居甚贫,而购画常若不及。予兄子瞻少而知画,不学而得用笔之理。辙少闻其余,虽不能深造之,亦庶几焉。凡今世自隋晋以上,画之存者无一二矣;自唐以来,乃时有见者..
26 栾城集 2026-09-11 -
游戏的自述
在很久很久以前,一位天上的智者将我派下人间。他使我的记忆全部清空,只告诉我,我有一个名字叫做“游戏”。在人间,人类起初对我很好。当他们劳累或休息时,才带上我痛痛快快的玩上十几分钟。在他们需要工作时,就..
19 作文体裁 2026-09-11 -
●栾城集卷二十一 ◆书一首
【上皇帝书】 熙宁二年三月日,具位臣苏辙谨冒万死再拜上书皇帝陛下:臣官至疏贱,朝廷之事非所得言。然窃自惟,虽其势不当进言,至于报国之义,犹有可得言者。昔仁宗亲策直言之士,臣以不识忌讳得罪于有司,仁宗哀..
39 栾城集 2026-09-10 -
古穰集卷二十一
○五言古诗拟古嗟我少年士其性非不聪明知为人学仍复蹈其踪纎毫未有得孜孜伐其功圣贤苦不出吾道谁相宗大言人皆有践之岂不难所以坐终日兢兢不自安缅惟圣贤学岂徒笔舌间至理莹方寸外物无能千约之于七情验之于四端何以能..
25 古穰集 2026-09-08 -
五百家注柳先生集巻二十一
杂著读韩愈所着毛颖传后题【韩曰元和五年十一月公与杨诲之书云足下所持韩生毛颖传来仆甚竒其书恐世人非之今作数百言知前圣不必罪俳也○退之毛颖传见韩集三十六巻此不复载】自吾居夷【孙曰谓为永州司马】不与中州人通..
25 五百家注柳先生集 2026-09-05 -
卷二十一 記
吉州學記慶曆三年秋,天子開天章閣,召政事之臣八人,問治天下其要有幾,施於今者宜何先,使坐而書以對。八人者皆震恐失位,俯伏頓首,言此非愚臣所能及,惟陛下所欲為,則天下幸甚。於是詔書屢下,勸農桑,責吏課,..
33 庐陵文钞 2026-08-31 -
卷二十一·策
【省费用】夫天下未尝无财也。昔周之兴,文王、武王之国不过百里,当其受命,四方之君长交至于其廷,军旅四出,以征伐不义之诸侯,而未尝患无财。方此之时,关市无征,山泽不禁,取于民者不过什一,而财有馀。及其衰..
64 东坡文钞 2026-08-31 -
咸丰七年
与周夫人(有不虞之誉,斯有求全之毁)涤公①以接济军饷有功,保我为兵部郎中,并加花翎②,可谓怪矣。我本不愿做官,乃竟屡叨③恩命④。好在京秩⑤尚可会试,将来便可借口下台耳。宗涤楼给谏⑥与我无一面之缘、一字..
44 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
咸丰二年
与孝威(读《小学》,领悟事父母、事君、事兄长之道)字谕a霖儿b知之:阅尔所写请安帖子,字画③尚好,心中欢喜。尔近来读《小学》④否?《小学》一书,是圣贤⑤教人作人的样子。尔读一句,须要晓得一句的解;晓得解..
50 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光二十七年
与周夫人(措大生涯,荆布亦非容易)长女出阁①之期,定于八月,家中想已预备。虽陶府决不计较,然以措大生涯②,荆布③亦非容易。此事不得不累卿矣。吾与文毅邂逅山城,竟盟知己,今又联为姻眷,实属奇缘。少云纯谨..
74 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光二十一年
与周夫人(谈教育之法与读书之乐)少云①天资仅中才耳,而颇纯正②。近来师弟之情愈加深厚。若在寻常富贵之家,得此佳子弟③,便不患箕裘④弗继矣。而吾独以为文毅名臣,则子弟必当有异于凡庸,固⑤不但⑥纡⑦金紫⑧..
43 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光十八年
与周夫人(从此款段出都,不复再踏软红)榜发,又落孙山①。从此款段②出都,不复再踏软红③,与群儿争道旁苦李④矣。拟迂道⑤金陵,一谒云汀督部,即便还家。此次买得农书甚多,颇足供探讨。他日归时,与吾夫人闭门..
50 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
道光十七年
与周夫人(先从寡言养静二条做起,实下工夫)蔗农师尝戒吾:气质粗驳①,失之矜傲②。近来熟玩③宋儒书,颇思力为④克治。然而习染⑤既深,消融不易;即或稍有察觉,而随觉随忘,依然乖戾⑥。此吾病根之最大者,夫人..
52 左宗棠家训译注 2026-08-28 -
同治九年
谕纪泽纪鸿(遗嘱:不忮不求,勤俭孝友)余即日前赴天津,查办殴毙洋人、焚毁教堂一案。外国性情凶悍,津民习气浮嚣,俱难和叶,将来构怨兴兵,恐致激成大变。余此行反复筹思,殊无良策。余自咸丰三年募勇以来,即自..
45 曾国藩家训译注 2026-08-28 -
同治八年
谕纪泽(富户儿女,愈看得娇,愈难成器)字谕纪泽儿:初二日接印,初三日派施占琦至江南接眷,寄去一缄并正月日记,想将到矣。初八日纪鸿接尔正月二十七日信,知三孙女乾秀殇亡,殊为感恼,知尔夫妇尤伤怀也。然吾观..
41 曾国藩家训译注 2026-08-28 -
同治七年
谕纪泽(三虑:享名太盛、聪明太过、顺境太久)字谕纪泽儿:河间途次奏稿箱到,接尔禀函。顷又由良乡送到十二月初二日一禀,具悉尔母目疾日剧,不知尚可医否?尔母性急而好体面,如其失明,即难久于存活。余尝谓享名..
49 曾国藩家训译注 2026-08-28
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈