第五章 格“物有本末”之物

一、《大学》是经世完书，吃紧处只在止于至善①。格物②却正是止至善。

今译

《大学》是经理世界的一本完备的书，关键的地方就在止于至善。而格物正是要止于至善。

简注

①出自《礼记大学》：大学之道，在明明德，在亲民，在止于至善。

②格物是《大学》中十分重要的概念。也是本章的核心概念。

实践要点

心斋先生的淮南格物说十分有名。格物是宋明理学家讨论很多的概念。我们现在学心斋先生的功夫，可以先不去关注其他学者是如何理解格物的。我们就按照心斋先生的阐释，去实践格物，看看心斋先生要通过格物指引我们怎么做。

这一段，是提纲挈领地讲《大学》十分重要，而学《大学》最重要的，就是要把自己的生命安顿在最好的地方（止于至善）。而格物，就是把我们的生命安顿在最好的地方的方法。

二、格物之物，即物有本末之物①。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此格物也。故继之曰：此谓知本，此谓知之至也。②

今译

格物的物就是物有本末的物。《大学》讲：根本乱了，末节能够治理好，这是不可能的。应当重视的东西（根本）却轻视它，应当轻视的东西（末节）却重视它，这么做是不行的。这就是格物。所以《大学》接着说：这就叫做知本，这就叫做知之至。

简注

①《礼记大学》：物有本末，事有终始。知所先后，则近道矣。万事万物都有根本，有末节。格物就是要明白什么是根本。

②《礼记大学》：自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此谓知本，此谓知之至也。

实践要点

心斋讲，知本就是知本在吾身。这就是格物。

我和同事吵架，我要知道，如果同事是个讲不通道理的人，我本不该和他白费口舌。如果同事是个通情达理的人，必是我的语气、我的发心有种种问题，使得我们产生口角。我们要体会到，我们在这世上通行，行得通也好，行不通也好，其根本在我自己身上。这个道理很简单，而真的体认到这一点，却很难。

我们只有在实践中不断体认这一点。当别人对我不敬重的时候，我要反思自己身上使别人不敬重之处。这是根本。别人固然可能有问题，但是那不是根本，那是末节。所以，当我面对这样的事情时，我一定先在自己身上考虑，这叫做知道本末，知道轻重，知道厚薄。

我知道凡事应当先反己，先在自己身上找原因，而一旦真的遇到事情了，我往往习惯先去责人。如果是这样，这还算不上真的知本在吾身。这个知不是客观上知道一种道理，而是主观上的一种生命体验，一种生命状态。当我面对任何事情，欲作出任何决断时，我始终是从我自身出发，这就是真的知得吾身为本。这就是知本，这就是知之至。

格物，也就是在实践中去体会我自己在宇宙中所处的位置，我的身心在家国天下中的位置。真的知道了这个位置，那就知道了何为恰到好处，何为至善。所谓止于至善正是把自己的生命安顿到这个位置上。而这个位置，即是：我们的身心是根本，家国天下是末节。

三、自天子以至于庶人至此谓知之至也一节①，乃是释格物致知之义。身与天下国家一物也，惟一物而有本末之谓。格，絜度也②。絜度于本末之间，而知本乱而末治者否矣，此格物也。格物，知本也。知本，知之至也。故曰自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本也。

今译

《大学》中自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此谓知本，此谓知之至也这段话是在解释格物致知的意思。

我们的身和天下国家是一个整体，是一个东西。只有是一个东西，才谈得上本末。

格物的格，意思就是权衡度量。在本末之间去权衡度量，就会知道本乱而末治是不可能的。这就是格物。格物，就是通过絜度去知道根本。而知道根本，就是知之至。所以说：从天子一直到普通百姓，都是把修身作为根本。

简注

①《礼记大学》：自天子以至于庶人，壹是皆以修身为本。其本乱而末治者否矣。其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此谓知本，此谓知之至也。

②絜（xi）度：朱子在解释《大学》是以君子有絜矩之道时说：絜，度也。絜的意思就是度，度量。

实践要点

格物的物，是身心家国天下一体的大物，也就是万物一体的宇宙全体。

天地万物关联在一起，彼此之间有千丝万缕的联系。而所有这些联系，最终都汇聚在我自己身上。因为我的生命是我自己过出来的。面对整个世界，我有怎样的出处进退，世界便会以怎样的方式展开。心斋曾经举舜的例子。舜的父亲十分糟糕，而舜只是尽一个儿子应尽之道，只是按照自己的良心去侍奉父亲。父亲被感化了，舜是这么侍奉父亲。父亲没有被感化，舜也是这么侍奉父亲。所以不管舜的父亲有没有被感化，舜的人生抉择是不会受到影响的。也就是说，舜的生命不会因父亲而变化。心斋所谓：舜是一样命。（舜是一模一样的命运。）舜成为圣人，只是因为他个人践行道义。只要一个人真要去践行道义，没有人可以拦得住。所以孔子说：为仁由己，而由人乎哉？（做一个仁人，完全取决于自己，而不取决于其他人。）

人通过自己的一言一行，通过自己活生生的人生，和这个世界发生关系，以自己的方式让这个世界一点点展开。这个世界对他来说，呈现出什么样子，完全取决于这个人自己（己身）。这就是身心家国天下为一体，而身为本，家国天下为末。

这个道理说起来很简单，也很抽象。而我们一旦进入凡俗生活中，几乎不可能把世界理顺，不可能把家国天下全部收归到我自己的身心上。所以我们需要通过格物的功夫，来找到万物一体的感觉。

比如，我是一个做事粗糙的人。我看到我的儿子做事情粗糙，我就能感觉到，儿子从我行事风格中学到很多东西，包括做事情的粗糙。我发现儿子的问题，在我身上是有根源的，这时候我就在做絜度的功夫。在本（我的粗糙）末（儿子的粗糙）之间，去体会问题的根源在我。这就是格物。

四、《大学》首言格物致知，说破学问大机栝，然后下手，功夫不差。诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下，由此而措之耳。此孔门家法也。

今译

《大学》一开篇就说格物致知，这说破了学问的最关键的地方。明白了格物致知，然后再下手做进一步的功夫，便不会出差错。而诚意、正心、修身、齐家、治国、平天下，都是在格物致知的基础上开始做。这是从孔子传下的家法。

实践要点

如果先不去絜度体验吾身为本，家国天下为末，就去做诚意的功夫，就很容易出现偏差。

例如，我和同事一起做一个项目，项目做到半途，出现了很严重的问题。这时候，我认为这个项目延宕是因为我的同事，所以我产生了指责我同事的念头。在我产生指责我同事的意念的时候，我再怎么真诚地指责，在心斋看来也是诚错意了。我们首先要知道，本在吾身。项目既然已经延宕了，我产生的意念应该是：我如何去力挽狂澜，如何与同事交流，让他可以更为用心地去做这个项目。诚意就是要诚这样的意念。要实实在在把这样的意念转变为力挽狂澜的实践。

格物的物，不是随随便便一个物，而是万物一体的宇宙整体。同样的，诚意的意也不是随随便便一个意念，而是我处于当下的位置与身份，所应当有的、确凿无疑的、合于天道的意。这个意，既是人的意念，也是宇宙的生意在我身上的呈现。

人对自己有各种各样的把握，有各种各样的身份认同，而格物，就是把人在宇宙中的位置贞定住。人有各种各样的意念，而诚意，就是在格物的基础上，把人的意念贞定下来，使得人的每一个意念都由本心所发出，都由良知所发出。

意念贞定归一，止于至善。接下来，身、家、国、天下，也顺理成章地贞定在道义上，止于至善了。

五、行有不得者，皆反求诸己①，反己是格物底工夫。其身正，而天下归之②，正己而物正③。

今译

所做的事情有不能通行的，都要返回己身来找原因，返回己身，就是格物的功夫。只有自身端正了，天下的人才会来归服，端正自己，才能归正外物。

简注

①出自《孟子离娄》：爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。《诗》云：永言配命，自求多福。

②同上。

③出自《孟子尽心》：有事君人者，事是君则为容悦者也；有安社稷臣者，以安社稷为悦者也；有天民者，达可行于天下而后行之者也；有大人者，正己而物正者也。

实践要点

心斋先生所说的格物，不是去研究外物的道理。而是已经知道一个理：天地万物都是一体的，这个万物一体之大物是我们的生命所系，是一切价值的根据，是一切意义的源头，是一切的根本。而这个大物有本有末，其根本是我们自身。这么一个理是《大学》告诉我们的。这个理不需要我们去研究，它不是我们格物的结果，而是我们格物的前提。我们需要的是在生命中不断去体会这个前提。这就是絜度体验。

在我们对别人友好、别人对我们不友好的时候，我们就去体验这个前提，去想想别人对我不友好，在我自己身上有什么问题。进而我解决这个问题，别人或许对我就友好了。这就是絜度。如果我们只去责人，而没有这个返回自身找原因的功夫，那么我们就看不到人生整全的画面。如果人生是一块拼图，那么我们的人生就欠缺了一块。我只看到别人的原因，看不到自己的原因，这就是欠缺了自己的这一块。

如果我们做了格物的功夫，自己的这一块会不断地补充完整。人生很快就会变得非常清晰。渐渐天地万物都会在我自己这里统摄起来。心斋先生所谓：天地万物依于己，而非己依于天地万物。

如果没有絜度的这个功夫，即便我们从道理上知道天地万物是一体的，而吾身为本，我们实际的生命也依旧是支离破碎的，没有统贯起来。这种情况下，我们常会不知道怎么办。而真的做格物的功夫，我们的生命会完全归结到自己身上，所谓一了百了。

六、问：反己是格物否？曰：物格知至，知本也。诚意、正心、修身，立本也。本末一贯，是故爱人、治人、礼人也，格物也。不亲、不治、不答，是谓行有不得于心，然后反己也。格物然后知反己，反己是格物的功夫。反之如何？正己而已矣。反其仁、治、敬，正己也。其身正而天下归之，此正己而物正也。然后身安也。

今译

有人问心斋先生：反己就是格物吗？

心斋先生说：《大学》说的物格知至，就是知道人生的根本。诚意、正心、修身，是要树立人生的根本。人生的根本和末节是一体贯通的。所以仁爱他人、治理他人、礼让他人，也就是格物。如果我爱别人，别人对我不亲，或者我治理别人，别人不能被治理好，又或我对人有礼，而别人对我不搭理，这些就叫做我们的践行与己心未能相合。这个时候，我们就返回到自己身上找原因。我们做格物的功夫，然后知道要反己；反己正是格物的功夫。如何反己呢？只去让自己做到中正就好了。返回自身，看看自己是否充分做到爱别人、好好治理别人、敬重别人，这就是正己。如果我们做到了这些，那么我们的己身就正了，天下也都会归于正道。然后我们的己身，就得到了安顿。

实践要点

本段讨论的问题基于《孟子离娄》：爱人不亲，反其仁；治人不治，反其智；礼人不答，反其敬。行有不得者皆反求诸己，其身正而天下归之。《诗》云：永言配命，自求多福。

1. 心斋先生说的本末一贯，又叫做合内外之道。我们从字面上看，这段语录的问题，反己是接近内在的，接近根本的；格物是接近外在的，接近末端的。

反己，进而正己，那么和己打交道的世界自然因此而正。格物，通过絜度体验，理解到在自己和外在世界打交道出现问题时，自己内在有其根源。反己和格物实则是一体两面的。

2. 我们在实践格物功夫的时候，首先要有一个信念对性善的信念。要相信，人我原本是相通的。爱人者人恒爱之这个是绝对无疑的。这个信念要极其强烈牢固，以至于出现任何问题都不会怀疑这个信念本身。比如，我对一个兄弟极其好，而他却对我薄情寡义。这时候，我一点也不怀疑爱人者人恒爱之这句话。我只去想，人不爱我，必有我不爱处。在我帮他做事情的时候，我心里是否有个我这么对你好，你得领我的情，你得报答我的心。有了这些心思，我们对他人的爱就不纯粹了。他人可以感受到这个不纯粹，感受到别有用心。很可能因为这个原因，我爱人了而人不爱我。所以孟子说爱人不亲反其仁，而不怀疑爱人本身有问题。

即便爱人出了问题，那也是因为我爱人的时候掺杂了私欲，因此出了问题。掺杂了私欲去爱人，有时候会变成逢迎别人，姑息别人，在这种情形下，别人亦不会回报我纯粹的爱。比如，我对我的侄子很好，常常给他买东西。我给他买东西，真的是出于对他的爱吗？还是，我给他买东西了，我就拉拢他了，讨好他父母了。即便有时候我觉得不该给他买的一些东西，我还是给他买了。这也就是别有用心。这也就是逢迎、姑息。这其实不是仁，而是私欲。

所以，我们爱人不亲的时候，我们就自反，返回到仁心上，把自己重新安顿在仁心上。

因为很多时候，我们的别有用心，自己是一时察觉不出来的。我们会错认私欲为仁心。所以我们必须有强烈的信念。在我们行不通的时候，在我对我侄子很好、而他却在背地里陷害我的时候，我知道，那一定是我过去的那个仁爱心出问题了。如果我没有极其强烈的对爱人者人恒爱之的信念（也就是对性善的信念），那么我们很容易一出现问题就甩手不干了有些人就是白眼狼，对这些人我就算掏心掏肺也没用的。

儒家十分强调这个信力。比如，孔子说：能以礼让为国乎，何有？不能以礼让为国，如礼何？意思是，能做到礼让，治理国家有什么难的？如果认为不能用礼让来治国，要礼还有什么用？孔子这么说，是让弟子相信礼完全可以治国。如果以礼治国的时候，发现出现了一些障碍，不要草率地觉得礼是无法治国的，而要自反，要反思自己在礼上是否有做得偏差的地方。这就是对根本原则的一种极大的信力。儒家说的自反，需要有一个对道德仁义的绝对的相信。

3. 传统文化爱好者，往往也是哲学爱好者，有时候会提出一些哲学问题。比如，我对一个人好，他是否一定会感受得到，是否爱人者人恒爱之只是一个假设？虽然这句话对我们的实践有意义，但是这句话本身是否不能成立？

我从两个角度谈这个问题：

其一，功夫有个顺序。一些对我们原本就很好的人，你去爱他，他更容易来爱我。即便我们爱父母的时候掺杂了很多私欲，但是这个爱也很容易得到回报。我们先去爱父母，那么父母更爱我，我和父母之间的隔阂慢慢消解。接下来，我们再爱亲朋好友。这里面有个次第。许多学友，爱父母尚且做不到，却要在陌生人身上去体验爱人者人恒爱之，这是不可能的。因为他的爱还没有充沛到会爱陌生人的程度。所以，有人问：一个大奸巨恶之人，我真心爱他，他会不会爱我呢？这实在无法解答，因为目前尚没有到问这个问题的时候。

其二，爱人者人恒爱之，这是圣贤的一句论断。儒学中的很多论断，不是通过哲学思辨推导而来，而是通过身心实践体贴而来。我们修身做到什么程度，自然会有什么体会。对于爱人者人恒爱之、人性本善这些命题，我们不必以现有的生命体验和知识逻辑去穷索，也无法去穷索。我们且当作古代圣贤对我们做功夫的指引便可。

七、问格字之义。曰：格如格式之格，即絜矩①之谓。吾身是个矩，天下国家是个方。絜矩，则知方之不正由矩之不正也。是以只去正矩，却不在方上求。矩正则方正矣，方正则成格矣。故曰物格。吾身对上下左右②是物，絜矩是格也。其本乱而末治者否矣③，便见絜度格字之义。格物，知本也。

今译

有人问心斋格物的格怎么解释。

心斋说：格物的格字，就相当于格式的格，也就是《大学》里面说的絜矩之道。我们自身就像个直角尺，天下国家就相当于我们做出来的直角的方。我们用直角尺按照规范去做一个方，一看，这个方不正，我们就知道是自己的直角尺不正。所以我们只在直角尺上修正，而不在做出来的方上去修正。如果直角尺正了，做出来的方也就正了。方正了，那么做出来的东西就四四方方、合于标准了。所以说外物合于格式了。和上下左右打交道的我们己身，也就是物，絜矩也就是格。根本乱了，而末端能够整治好，这是不可能的。这里便能看出絜度就是格字的意思。格物，就是知道根本。

简注

①出自《礼记大学》：所恶于上，毋以使下；所恶于下，毋以事上；所恶于前，毋以先后；所恶于后，毋以从前；所恶于右，毋以交于左；所恶于左，毋以交于右。此之谓絜矩之道。

②上下左右，就上一条注释所引的《大学》文本而发。

③出自《礼记大学》：其本乱而末治者否矣，其所厚者薄，而其所薄者厚，未之有也。此谓知本，此谓知之至也。

实践要点

这里把格物的格解释成方格子的格。如果我厌恶手下人搬弄我的是非，我便不能搬弄领导的是非，这就是所恶于下，毋以事上。这就是把自己做得方正了，那么上上下下都能够成格，也就是物格了。这样一个阐释角度，突出了上下通气的一点。身心家国天下本该是一体的，上下应该是成格的、通气的。之所以不通气，首先是己身未能合于格式。

八、吾身犹矩，天下国家犹方。天下国家不方，还是吾身不方。

今译

我自己的身犹如矩尺，天下国家犹如按照这个矩尺做出来的方形。天下国家不够方正，还是我们自身不够方正。

九、射有似乎君子，失诸正鹄，反求诸其身，不怨胜己者，正己而已矣①。君子之行有不得者，皆反求诸己②，亦惟正己而已矣。故曰：不怨天，不尤人。③

今译

射礼有和君子之道相似之处。射箭射不中靶子，就返回自身来找原因，而不去怨恨战胜自己的人，只是端正自己而已。君子在这个世上有行不通的时候，都返回来在自己身上找原因，也只是正己而已。所以说：不抱怨上天，不怪罪别人。

简注

①出自《孟子公孙丑》：仁者如射。射者正己而后发，发而不中，不怨胜己者，反求诸己而已矣。《礼记中庸》：射有似乎君子，失诸正鹄（gǔ），反求诸其身。

②出自《孟子离娄》：行有不得者，皆反求诸己，其身正而天下归之。

③出自《论语宪问》：子曰：莫我知也夫！子贡曰：何为其莫知子也？子曰：不怨天，不尤人，下学而上达，知我者其天乎！

十、夫仁者爱人，信者信人，此合内外之道①也。于此观之，不爱人，己不仁可知矣；不信人，己不信可知矣。夫爱人者，人恒爱之；信人者，人恒信之，此感应之道也。于此观之，人不爱我，非特人之不仁，己之不仁可知矣；人不信我，非特人之不信，己之不信可知矣。

今译

有仁爱心的人会爱别人，讲诚信的人会信任别人，这就是合内外之道。从这个角度看，我不爱别人，我的不仁就可以看出来了；我不能信任别人，我自己的不信就可以看出来了。爱别人的人，别人总会爱他；信任别人的人，别人永远会对他守信。这是一种感应。从这个角度看，别人不爱我，不只是别人不仁，我自己的不仁也可以看出来；别人不信任我，不单单是别人不信，我自己的不信也可以看出来。

简注

①出自《礼记中庸》：诚者非自成己而已也，所以成物也。成己，仁也；成物，知也。性之德也，合外内之道也，故时措之宜也。

实践要点

所谓感应之道：天气阴冷，我自然有一种不想出去的心。这是一感一应。凭空突然一声惊雷，我便吓一跳。这是一感一应。天气非常好，我心情便多一些愉快。这是一感一应。感应往往是在人的思辨之前的、下意识的反应。

我对一个人笑面相迎，我给他传达的感受与我对他怒目而视一定是非常不同的。他给我的回应也必然是不同的。

我对一个人友好，那人也对我友好，这主要不是通过分析得来的（我对他友好，这对我会有利），而是通过友好的气息相感应。

在我对一个人友好地相感的时候，他可能下意识地对我不友好。那必然是我原先或者此刻有什么让他感到不友好的地方。或者我故作友好地与他相感，他能感受到我友好的笑容背后的故意，他对我的应，便可能不那么友好。我们之间的感应，便会显得窒碍、隔阂，而不能通畅。

格物就是反己。如同一棵大树，格物是把整个树的有机运转理顺，并且归结到树根上。这样，整个大树的气息就相通了。身心家国天下也是一个有机的生命整体，而己身是这个大物的根本。格度体验到身为本，那么整个天地的气息就贯通了，理顺了，成格了。

共十四章，条理分明，内容详尽，说理透彻，践行亲切，广泛涉及良知、日用、学乐、格物、安身、造命、进退、出处等诸多层面，可以说囊括了一个人在世生活的全体。心斋家学具有简易直截、庸言庸行、归根立本、门风严谨的特色，把高妙的形上理论与具体的日常生活结合起来，让人能在实际上予以体认，令学说能真正转化自己的生活。心斋不但长于说理，根植于儒学传统，对习见命题层层剖析，新意叠出，又因为早年历经世事，对世道人心有深切的体会，所以谈话能深入人心，直透根本。本书译注者于心斋学上积学有年，在实践要点中又注意扣紧人们的普遍问题和日常关切，真正做到了学问和生活的合一。 每篇均分为“原文”“今译”“简注”“实践要点”四部分。注释会标明心斋所引古籍的原文，可以看出心斋与儒学大传统的关联。译文尽量以平易语出之，又对原来语意不明的地方予以澄清和补充。实践要点则着重于个人的践履，让阅读此书的人能依之而起行，体味心斋学说乃至儒学的真意。