首页 / 宋代 / 初中文言文

小儿不畏虎

2025-05-10 12:05 宋代

有妇人昼日置小儿沙上而浣衣于水者。虎自山上驰来,妇人仓皇沉水避之。二小儿戏沙上自若。虎熟视久之,至以首抵触,庶几其一就惧;而儿痴,竟不知。虎亦寻卒去。噫,虎之食人,先被之以威,而不惧之人,威亦无所施欤!

初中文言文哲理寓言故事

译文/注释

译文
  有个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上,而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!

注释
1、 浣衣:洗衣服。
2、自若:神情不紧张。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。
4 、意虎之食人 意:估计。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
6 、至以首抵触 首: 头。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
8 、仓皇:匆忙而慌张。
9 、惧:害怕 。
10 、被:施加,给......加上。
11 、意:估计,推断。
12、置:安放。
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
15、避:躲避
16、痴:此指无知识。
17、昼日:白天

猜你喜欢

  • 評久佚重見的施宿《東坡先生年譜》

    王水照宋人所編蘇軾年譜,今可考知者有七種[1]:段仲謀《行紀》、黄德粹《系譜》(以上兩種見傅藻《東坡紀年録跋》)、孫汝聽《三蘇年表》三卷(見《直齋書録解題》卷十七,今僅存《蘇潁濱年表》一卷,見《永樂大典..

    3 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集六

    超然臺記[1]凡物皆有可觀。苟有可觀,皆有可樂,非必怪奇偉麗者也。餔糟啜醨,皆可以醉,果蔬草木,皆可以飽[2]。推此類也,吾安往而不樂?夫所謂求福而辭禍者[3],以福可喜而禍可悲也。人之所欲無窮,而物之可以足..

    9 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集五

    滿江紅寄鄠州朱使君壽昌[1]江漢西來[2],高樓下[3]、蒲萄深碧[4]。猶自帶、岷峨雪浪[5],錦江春色[6]。君是南山遺愛守[7],我爲劍外思歸客[8]。對此間、風物豈無情,殷勤説。 江表傳[9],君休讀。狂處士[10],真堪惜..

    12 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集四

    淮上早發[1]澹月傾雲曉角哀,小風吹水碧鱗開。此生定向江湖老,默數淮中十往來[2]。[1]元祐七年(一〇九二)三月,蘇軾自潁州改知揚州,道經淮河作此。[2]十往來:指一、蘇軾于熙寧四年自京赴杭州通判任;二、七年,..

    5 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集三

    雨中看牡丹三首[1]霧雨不成點,映空疑有無,時於花上見,的皪走明珠[2]。秀色洗紅粉,暗香生雪膚。黄昏更蕭瑟,頭重欲相扶。明日雨當止,晨光在松枝,清寒入花骨,肅肅初自持。午景發濃豔[3],一笑當及時。依然暮還..

    8 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集二

    病中游祖塔院[1]紫李黄瓜村路香,烏紗白葛道衣涼。閉門野寺松陰轉,欹枕風軒客夢長。因病得閒殊不惡,安心是藥更無方[2]。道人不惜階前水,借與匏樽自在嘗。[1]熙寧六年(一〇七三)作。祖塔院,即今虎跑寺。[2]安心..

    5 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼选集一

    詩選辛丑十一月十九日,既與子由别于鄭州西門之外,馬上賦詩一篇寄之[1]不飲胡爲醉兀兀[2]!此心已逐歸鞍發。歸人猶自念庭闈[3],今我何以慰寂寞?登高回首坡隴隔,但見烏帽出復没[4]。苦寒念爾衣裘薄,獨騎瘦馬踏殘..

    15 苏轼选集 2025-09-15
  • 苏轼

    轼字子瞻,一字和仲,自号东坡居士。眉山人,洵长子。生于景祐三年(1036)。嘉祐二年(1057)进士乙科。对制策入三等。累除中书舍人、翰林学士,历端明殿学士、礼部尚书。绍圣初,坐讪谤,安置惠州,徙昌化。徽宗立..

    66 全宋词 2025-07-09
  • 一〇 苏轼、苏辙

    王安石、司马光同时,有苏轼、辙兄弟。轼字子瞻,学者称东坡先生。辙字子由,学者称颍滨先生。四川眉山人。父洵,字明允,初游京师,为欧阳修所游扬。当时群推王安石为孟子,洵为荀子,两家学术异同已见。轼、辙本其..

    83 宋明理学概述 2025-06-03
  • 西江月·世事一场大梦

    世事一场大梦,人生几度秋凉?夜来风叶已鸣廊,看取眉头鬓上。酒贱常愁客少,月明多被云妨。中秋谁与共孤光,把盏凄然北望。宋词精选婉约中秋节贬谪感叹人生译文/注释 译文 世上万事恍如一场大梦,人生经历了几度新..

    125 宋代 2025-04-21
  • 水龙吟·次韵章质夫杨花词

    似花还似非花,也无人惜从教坠。抛家傍路,思量却是,无情有思。萦损柔肠,困酣娇眼,欲开还闭。梦随风万里,寻郎去处,又还被莺呼起。不恨此花飞尽,恨西园,落红难缀。晓来雨过,遗踪何在?一池萍碎。春色三分,二..

    128 宋代 2025-04-21
  • 江城子·密州出猎

    老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张,鬓微霜,又何妨?持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼。(彫 通:雕)宋词三百首初中古..

    81 宋代 2025-04-21
  • 水调歌头·明月几时有

    丙辰中秋,欢饮达旦,大醉,作此篇,兼怀子由。明月几时有?把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?(何似 一作:何时;又恐 一作:惟 / 唯恐)转..

    61 宋代 2025-04-21

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制