• 第六十一章

  随便道德家和哲学家怎样说去好了，可是如果说一个罪人的难过程度还抵不上吉特那天晚上难过程度的一半（因为他是无辜的），却是无可怀疑的。这个世界经常做出很多不公道的事来，却往往用一种思想安慰它自己：就是如果..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十三章

  那位职业绅士，曾经安慰过吉特，要他不要着急[1]，说老贝雷[2]自会处理他的案子，可能很快解决，他的预言果然应验了。过了八天，庭讯开始。又过一天，大陪审官[3]决定对克拉斯托佛那布尔斯依盗窃重罪提起公诉；提起..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十四章

  他在那又热又不舒服的病榻上翻来覆去；焦渴得没有东西纾解；无论怎样辗转反侧也得不到片刻的安宁；在思想的沙漠里漫游，找不到一个可以歇息的地方，没有任何可以养养神或者可以住住脚的迹象或声音，一切都是漫无止境..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十五章

  幸而小女用人是很机警敏捷的，否则把她单独从这样一个她一露面就非常危险的地区里派出去，结果很可能使她重新落入萨丽布拉斯女士无边法力的魔掌中的。侯爵夫人并不是没有考虑她所冒的危险，因此她一离开那座房子，便..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十六章

  第二天早晨一醒，理查斯威夫勒便逐渐意识到房间里有轻轻说话的声音。从帐子缝里向外望，他瞥见加兰德先生、阿伯尔少爷、公证人和独身绅士环绕着侯爵夫人，很诚恳地对她讲话，但是语调压得很低无可怀疑地是怕扰乱他。..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十七章

  奎尔普先生对于上章所叙述的事实毫不知情，更没有梦想到他脚下的地雷已经爆炸了[1]（因为，全部工作进行得极端秘密，他始终未曾得到事情进行的消息），他一直闷在他的隐居里，没有任何事使他怀疑，对于他那阴谋的结..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十八章

  灯光明亮的房间，烧得通红的炉火，泛着光彩的面容，响得像音乐一般叫着爱、喊着欢迎的声音，还有充满了热情的心和因为幸福而流出来的眼泪这是一个什么变化呀！但是吉特正是向这欢乐丛中火急地赶来。他们在等候他，他..

  狄更斯 2025-05-15

• 第六十九章

  第二天早晨，吉特没有睡懒觉，天还没亮，他就跳下床来，开始准备他这可喜的一次长征。由于昨天所发生的大事以及他在晚间所听到的意外消息而造成的精神紧张，在漫长的黑夜里一直扰乱着他的睡眠，并召来了使他难以安定..

  狄更斯 2025-05-15

• 第七十章

  天破晓了，他们仍在赶路。自从离家之后，他们总是这里停停，那里歇歇，打尖吃饭，不断延误时间，特别是在夜晚，要等候更换新的马匹。除此以外他们便没有什么别的耽搁了；但是天气还是很恶劣，道路经常是又陡又难走。..

  狄更斯 2025-05-15

• 第七十一章

  燃烧的木柴泛出朦胧的红光因为室内没有点着油灯或蜡烛照出一个人的身体，坐在炉子旁边，背对着他，身子俯在一闪一灭的亮光上面。姿态像是坐在那里取暖。像是取暖又不像是取暖。在那里的是一个弯着腰的姿态和瑟缩着的..

  狄更斯 2025-05-15

• 第七十二章

  当早晨到来，他们能够更平静地谈论使他们悲伤的主题时，他们听到了她的生命是怎样结束的。她死了两天了。当时他们全环绕在她身旁，因为知道她就要断气。天刚一亮她就死了。在前半夜，他们还念书给她听，并且和她谈话..

  狄更斯 2025-05-15

• 尾声

  这团有魔术性的线轴一直向前滚动着，把说书人引了这么远，现在它也放慢步子，停下来了。线轴躺在目的地门口；追踪的工作终止了。只把陪着我们走路的一小群中的几位重要人物打发一下，旅程就可以全部结束了。首先是滑..

  狄更斯 2025-05-15