後序二

2025-08-28 17:04 新方言

黃侃

夫别國之語其䋣，而化聲之情多變。變不可以致一，故陶鈞以定之；䋣不足以合契，故形名以察之。然則正名之職掌在外史，聽音之事屬諸神瞽，蓋先民之所劭乎！自子雲既沒，方言失紀。在昔遺語，莫能或通。兼文學日窳，代趣淺露，雖載籍所傳，常文所偫，百物之本名，羣言之達詁，尚猶迷失根株，取捨𦮃正。冀其㩅繹異言，傅之古訓，滋益難矣。其閒頗有蕝集故書，依儗楊氏；或襍采䚻諺，取足通俗；咸凌亂失次，嘖而不亞，未足以撢聲音之奥，窺訓詁之原。惟餘杭章先生生千載之季，直諸夏之微，息肩東夷，弘此絕業。博諏代語，曲明聲類，令古文隱誼，悉得符譣。於茲閭巷猥佌、文士不道之言，本之皆合於《説文》、《爾雅》。已陳之語，絕而復蘇；難諭之詞，視而可識。將以同古今之臭味，濟文辭之衰變，正書名之謬誤，成天下之亹亹。雖日不暇給，慮有遺賸；剏始之業，規摹已閎。所謂知化窮冥，無得而稱者也。方今中國雖衰，學術未泯，宜有好古審音之士，紹隆斯績。黨令殊語皆明，聲氣無閡；鄉曲相鄙之見，由之以息；文言一致之真，庶幾可覩。芳澤所被，於是遠矣。侃也愚昧，嘗用𧩮聞獻諸有道。蓋以大海蕩蕩，不擇細流；不賢識小，所以參左筆削。篇袠既定，承命敘錄。略陳所懷，仰贊微恉云爾。弟子蘄州黄侃序。

训诂书。近人章炳麟撰。11卷,前有自序,后有刘光汉(师培)、黄侃二序。全书搜集方俗异语800多条,均按类编排,计《释词》第一、《释言》第二、《释亲属》第三、《释形体》第四、《释宫》第五、《释器》第六、《释天》第七、《释地》第八、《释植物》第九、《释动物》第十,共10类,类各1卷, 第十一卷是《音表》。作者学问博大精深,对古今音尤有深入研究,故能从声音、训诂以通古今之变,能从时地出发,说明词语的错综演变,能够“疑于义者,以声求之,疑于声者,以义求之”(清戴震语);解释一词,广征博引,参伍验证,穷究其源。如《释亲属》第三:“《广雅》‘翁、公、叜、爸、爹、㸙,父也’。今通谓父为爸,古无轻唇,鱼模转麻,故父为爸,或谓之爹。惠、潮、嘉应之客籍谓父为叜,音如宿;或书作叔,非也,世无以叔呼父者。公称今多移于王父,曹州无赖相为老㸙,依曹宪止奢反。”为我国词源学的研究开辟了新路,末附《岭外三州语》一卷,为考释惠州、嘉应州、潮州客家方言中部分词语源流之作。有清光绪三十四年(1908)日本铅印本、宣统元年(1909)文学会社石印本、浙江图书馆校刊《章氏丛书》本等。

後序二

猜你喜欢

方言類

●湛然居士文集後序二

第五章结论——国学之进步

第四章国学之派别——文学之派别

第三章国学之派别——哲学之派别

第二章国学之派别——经学之派别

第一章概论

嶺外三州語

後序一

音表第十一

釋動物第十

釋植物第九

釋地第八

釋天第七

釋器第六

釋宮第五

釋形體第四

釋親屬第三

釋言第二

釋詞第一

後序二

猜你喜欢

微信分享