广至德章第十三

2025-04-20 14:58 孝经译注

本篇导读

如第一章所言，本经所谓的至德便是美好的德行。本章从统治者的角度出发，重申统治者应该以身作则遵行孝道，让孝道在自己身上得到最大的体现。通过实践孝道，好让人民亲自领会父子之孝、兄弟之悌和君臣之敬的道理。

子曰：『君子之教以孝也，非家至而日见之也。教以孝，所以敬天下之为人父者也[1] 。教以悌，所以敬天下之为人兄者也。教以臣，所以敬天下之为人君者也[2] 。《诗》云：「恺悌君子，民之父母[3] 。」非至德，其孰能顺民如此？其大者乎[4] ！』

1 教以孝两句：君子以身作则行孝悌之道，为天下做人子的做了表率，使他们都知道敬重父兄。

2 教以臣两句：据《孔传》说是天子在祭祀时，对皇尸行臣子之礼。皇，即先王。尸，是祭祀时由活人扮饰的受祭对象。天子通过祭祀行礼，做出尊敬君长、当好人臣的榜样。

3 恺悌君子两句：语出《诗经大雅泂酌》。恺悌，和乐安详，平易近人。

4 其：指君子行孝。大：赞叹之词。

译文

孔子说：君子以孝道教化人民，并不是要挨家挨户都走到，天天当面去教人行孝。以孝道教育人民，使得天下做父亲的都能受到尊敬；以悌道教育人民，使得天下做兄长的都能受到尊敬；以臣道教育人民，使得天下做君王的都能受到尊敬。《诗经大雅泂酌》里说：和乐平易的君子，是人民的父母。如果没有至高无上的道德，有谁能够教化人民，使得人民顺从归化，创造这样伟大的事业啊！

赏析与点评

读《广至德章》，让我们明白儒家讲教，不是我们今天理解的teaching，而是要求施教者以身为教。即要求施教者要先实践所教，树立楷模，好让受教者能有学习的典范。这便是孟子所说的：身不行道，不行于妻子。使人不以道，不能行于妻子。（《孟子尽心下》）一个人如果未能做好自己，就是最亲近的家人也无教可施。所以本章说：君子之教以孝也，非家至而日见之也。而是要求君子要有至德。由此可知，儒家讲教，最重要是先要唤醒我们的道德自觉，再通过道德实践去感染别人。反观现代社会，很多时候，我们寻访名师，第一要求就是看施教者的证书如何，学历如何，原因是今天的所谓教，多强调技能的灌输，而忽略典范的学习。当然，为了生活，我们绝不能否定学习各种技能的重要性，但与此同时，在求学的时候，我们也要明白典范学习是不可或缺的。职是之故，教的要注重自己的言行，学的也要体会施教者的心意。千万不要把学与教变成纯粹的技能转换过程。

教以孝，所以敬天下之为人父者也。教以悌，所以敬天下之为人兄者也。教以臣，所以敬天下之为人君者也。人生在世，我们常常扮演着不同的角色。当社会的结构越复杂，我们的角色关系也会越纷繁交错。所以很多人说生活就如在演戏，在不同时候，我们要换上不同的面具示人。久而久之，我们就好像失去了真我。其实，如上文所言，不论是为人子女、兄弟，还是下属，可能应对之道不一样，但我们心中所持的敬却是一样的。再推而广之，当我们面对不同种族、不同地方、不同身份地位的人的时候，也不能失却一份互相尊重的情意。当我们坚持心怀敬意，便不会随俗而流，失去真我了。

十八章。作者各说不一。《汉书·艺文志》:“《孝经》者,孔子为曾子陈孝道也。”宋王应麟疑其为后人依托孔子、曾子而作。清纪昀以为是孔门后学七十子之徒所作。《孝经》有今文、古文之分。《古文孝经》有二十二章,《今文孝经》有十八章。《新论》说《古文孝经》有一千八百七十二字,今文经相异者有四百多字。唐代玄宗注《孝经》用今文本,邢昺疏亦用今文本,成为《十三经注疏》之一。宋朱熹《孝经刊误》又用古文本。删二百二十二字,分为经一章,传十四章。清吴澄《孝经定本》,又改用今文本,分经一章,传十二章。主旨宣扬封建孝道。以孝为德之本,教之所由生;主张不亏体、不辱身、养志重于养体;并细分为庶人之孝、士之孝、卿大夫之孝、诸侯之孝、天子之孝等。是研究儒家伦理道德的重要参考书。

广至德章第十三

猜你喜欢

廬山遠公話

卷二十一　要略

卷二十　泰族

卷十九　修务

卷十八　人间

卷十七　说林

卷十六　说山

卷十五　兵略

卷十四　诠言

卷十三　泛论

卷十二　道应

卷十一　齐俗

卷十　缪称

卷九　主术

卷八　本经

卷七　精神

卷六　览冥

卷五　时则

卷四　墬形

卷三　天文

广至德章第十三

广要道章第十二

广扬名章第十四

猜你喜欢

微信分享