-
卷 七
观乡射【原文】孔子观于乡射①,喟然叹曰:射之以②礼乐也。何以射,何以听,循声而发,不失正鹄③者,其唯贤者乎?若夫不肖之人,则将安能以求饮④?《诗》云:发彼有的,以祈尔爵。祈,求也,求所中以辞爵⑤。酒者..
王肃 2025-06-01 -
卷 八
冠 颂【原文】邾隐公①既即位,将冠,使大夫因孟懿子②问礼于孔子。子曰:其礼如世子③之冠。冠于阼④者,以著代也⑤,醮⑥于客位,加其有成⑦,三加弥尊⑧,导喻其志,冠而字之,敬其名也⑨。虽天子之元子⑩,犹士..
王肃 2025-06-01 -
卷 九
七十二弟子解【原文】颜回,鲁人,字子渊,少孔子三十岁。年二十九而发白,三十一早死。孔子曰:自吾有回,门人日益亲。回以德行著名,孔子称其仁焉。闵损,鲁人,字子骞,少孔子五十岁。以德行著名,孔子称其孝焉。..
王肃 2025-06-01 -
卷 十
曲礼子贡问【原文】子贡问于孔子曰:晋文公实①召天子,而使诸侯朝②焉。夫子作《春秋》,云:天王狩于河阳。何也?孔子曰:以臣召君,不可以训③。亦书其率诸侯事天子而已。孔子在宋。见桓魋自为石椁,三年而不成,..
王肃 2025-06-01 -
附录一
补遗四篇鲁王福王南渡[1],鲁王播迁至越[2],以先父相鲁先王[3],幸旧臣第[4]。岱接驾,无所考仪注[5],以意为之。踏脚四扇[6],氍毹藉之[7],高厅事尺[8],设御座,席七重[9],备山海之供[10]。【译文】福王南渡,..
张岱 2025-06-15 -
附录二
自为墓志铭蜀人张岱,陶庵其号也。少为纨绔子弟,极爱繁华,好精舍,好美婢,好娈童,好鲜衣,好美食,好骏马,好华灯,好烟火,好梨园,好鼓吹,好古董,好花鸟,兼以茶淫橘虐,书蠹诗魔,劳碌半生,皆成梦幻。年至..
张岱 2025-06-15 -
重刊《陶庵梦忆》跋
有梦而以真视之者,有真而以梦视之者。夫梦中之荣悴悲欢犹吾生平也,梦将非真欤?以往形相悉疾幻灭,抽刀断水水更流矣,起问日中中已久矣,则明明非梦而明明又是梦也。凡此人人所有,在乎说得出与否耳。谚曰:痴人说..
张岱 2025-06-15 -
前集卷一
忠志【题解】忠志的意思究竟为何,有不同的说法。这里解释为如实记录,即史家所说的实录。这一部分共有二十条,记载唐朝皇帝的奇闻轶事,涉及高祖、太宗、高宗、武则天、中宗、睿宗、玄宗、肃宗、代宗九位君主,其中..
段成式 2025-06-15 -
前集卷二
玉格【题解】《四库全书总目》说:贝编、玉格、天咫、壶史诸名,则在可解不可解之间,盖莫得而深考矣。宋代张君房《云笈七签》卷三说:东殿金房玉格,有宝经三百卷,玉诀九千篇。据此可以认为玉格在这里是道书的代称..
段成式 2025-06-15 -
前集卷三
贝编【题解】贝编,犹贝书,即用贝多树叶书写的佛经。本书第18.40条记载有贝多树,出自古印度摩伽陀国。此树高六七丈,经冬不凋,其树之叶可截为梵夹,书写佛经。因其叶粗厚,书写时多以刀具刻画为文,然后填墨,若..
段成式 2025-06-15 -
前集卷四
境异【题解】境异者,四境之异。本篇共计三十二条,记载四境诸部族和外国之异人异事、奇风异俗,是研究古代民俗文化的重要资料。异人如人死而心不朽百年化为人的无啟民,岭南溪洞中的飞头獠子,南方的解形之民;异俗..
段成式 2025-06-15 -
前集卷五
诡习【题解】从内容上看,本篇诡习和下篇怪术、前集卷六艺绝,记载的都是杂技方术之类。本篇共六条,所载之事或为乞丐足书,或是驯蝇虎作舞,或是弹弓成字,或是击钱贯豆,或是驯獭捕鱼,无不技艺奇巧,新人耳目,是..
段成式 2025-06-15 -
前集卷六
艺绝【题解】艺绝,谓技艺高超,妙绝一世。本篇六条,记载制笔、塑像、水画、占卜、藏钩等技艺,多为唐代的事情。6.1南朝有姥善作笔[1],萧子云常书用[2],笔心用胎发。开元中,笔匠名铁头,能莹管如玉,莫传其法。..
段成式 2025-06-15 -
前集卷七
酒食【题解】本篇杂记各类酒食品目以及制作方法,是研究唐代饮食文化的重要文献。前三条昆仑觞、碧筒杯、青田核是关于酒的记载,下面五条是关于各种奇珍异食的典故,其后是各种极为讲究的制作方法,最后是上层社会的..
段成式 2025-06-15 -
前集卷八
黥【题解】黥,本指在人体上刺刻花纹、图案或文字,并涂上颜料,这是一种古老的习俗,例如《庄子逍遥游》里所记载的越人断发文身。它又是一种肉刑,即在犯人面额等处刻字,然后以墨染之以为标记。本篇共二十六条,最..
段成式 2025-06-15 -
前集卷九
事感【题解】事感三条,记载精诚盛德感应神物之事。古人认为人与自然共存于天地间,人之精诚盛德所感,天地必与之相应,故会发生这类奇事。9.1平原高苑城东有渔津[1],传云,魏末平原潘府君字惠延[2],自白马登舟之..
段成式 2025-06-15 -
前集卷十
物异【题解】本篇记载天下四方的奇异事物,多为三言两语,零篇碎语。初唐以后之事一般为新出,此前之事则以取资古书者为多,征引的前代文献有郭宪《洞冥记》、王充《论衡》、葛洪《西京杂记》、盛弘之《荆州记》、梁..
段成式 2025-06-15 -
前集卷十一
广知【题解】本篇面目较为驳杂,涉及民俗、炼丹、名物、生理、禁忌、物性、物理、数学、图籍、书法、绘画、技艺等等,故名广知。段成式闻见既广,用心亦勤,博闻多识,而这其中一以贯之的,仍是其博物志怪的著书观念..
段成式 2025-06-15 -
前集卷十二
语资【题解】本篇共二十六条,记载名人逸事和历史掌故,同于六朝志人笔记一类。首条至12.9条为南北朝事,其中12、2条、12.3条、12.4条、12.5条、12.8条,记载的是南北朝时外交场合宾主酬酢的情形,且均为梁宴魏使时..
段成式 2025-06-15 -
前集卷十三
冥迹【题解】本篇共五条,记载鬼魂、冥婚、冥判及转世再生等事,故称冥迹。魏韦英值其妻再嫁之日显魂,崔罗什夜入夫人墓,犹今之所谓人鬼情未了,而顾况夭逝之子再为顾家子,也正是前生未了因。此类逸事,定属诬造,..
段成式 2025-06-15