• 第一部 八

  八庭长翻阅了一些文件，向民事执行吏和书记官提出几个问题，得到肯定的答复，就传被告出庭。栏杆后面的那扇门开了，两个宪兵头戴军帽，手拿出鞘的佩刀，走了进来。后面跟着三个被告，先是一个红棕色头发、脸上有雀斑..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 九

  九庭长讲话完毕，就向几个被告转过身去。“西蒙·卡尔津金，站起来，”他说。西蒙紧张地跳起来，颊上的肌肉抖动得更快了。“你叫什么名字？”“西蒙·彼得罗夫·卡尔津金，”他粗声粗气地急急说，显然事先已准备好了..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十

  十起诉书全文如下：“一八八×年一月十七日摩尔旅馆有一名旅客突然死亡，经查明该旅客乃库尔干二等商人费拉邦特·叶密里央内奇·斯梅里科夫。“经第四警察分局法医验明，死亡乃因饮酒过量、心力衰竭所致。斯梅里科夫..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十一

  十一等到起诉书念完，庭长同两个法官商量了一番，然后转身对卡尔津金说话，脸上的神情分明表示：这下子我们就会把全部案情弄个水落石出了。“农民西蒙·卡尔津金，”他身子侧向左边，开口说。西蒙·卡尔津金站起来，..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十二

  十二对，她就是卡秋莎。聂赫留朵夫同卡秋莎的关系是这样的。聂赫留朵夫第一次见到卡秋莎，是在他念大学三年级那年的夏天。当时他住在姑妈家，准备写一篇关于土地所有制的论文。往年，他总是同母亲和姐姐一起在莫斯科..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十三

  十三从那时起，聂赫留朵夫整整三年没有同卡秋莎见面。直到三年后他升为军官，动身去部队，路过姑妈家，这才又见到了她。但同三年前的夏天住在她们家里时相比，他已换了个人了。那时他是个正派青年，富有自我牺牲精神..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十四

  十四聂赫留朵夫这次到姑妈家去，是因为他所在的部队已开赴前方，他中途要经过她们的庄园，而且两位姑妈热情邀请他去，但主要的原因是他很想看看卡秋莎。也许在灵魂深处他已受到那如今脱缰的兽性的冲动，对卡秋莎起了..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十五

  十五这次晨祷给聂赫留朵夫一辈子留下极其鲜明极其深刻的印象。通过稀稀落落散布着几堆白雪的漆黑道路，他骑马蹚着水，来到教堂前的院子里。他的马看见教堂周围的点点灯火，竖起耳朵。这时候，礼拜已开始了。有几个农..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十六

  十六聂赫留朵夫从教堂回来后，就跟姑妈们一起开斋。为了提提神，他按照军队里的习惯，喝了伏特加和葡萄酒，然后回到自己房里，和衣倒在床上睡着了。一阵敲门声把他吵醒。他从敲门声上听出，这是她，就揉揉眼睛，伸着..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十七

  十七整个黄昏就这样过去，黑夜降临了。医生去睡觉了。两位姑妈也安歇了。聂赫留朵夫知道玛特廖娜此刻在姑妈卧室里，女仆屋里只有卡秋莎一人。他又走到台阶上。户外漆黑，潮湿，温暖。空中弥漫着白茫茫的迷雾。春天里..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十八

  十八第二天，申包克衣冠楚楚，兴致勃勃，到聂赫留朵夫姑妈家来找他。申包克凭他的文雅、殷勤、乐观、慷慨和对聂赫留朵夫的友爱博得了两位姑妈的欢心。他的慷慨虽然很讨姑妈们喜欢，但有点过分，使她们感到疑惑。门口..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 十九

  十九聂赫留朵夫正是怀着这样的心情，从法庭走到陪审员议事室的。他坐在窗边，听着周围的谈话，不断地吸烟。那个快活的商人显然很赞赏商人斯梅里科夫寻欢作乐的方式。“嘿，老兄，他现得真够痛快，纯粹是西伯利亚人的..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十

  二十可是，仿佛有意跟他为难似的，审讯拖了很长时间。先是法庭逐一审问证人和鉴定人，接着副检察官和辩护人照例煞有介事地提出种种不必要的问题，然后庭长请陪审员检察物证，其中包括一个很大的戒指，显然原来戴的手..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十一

  二十一等物证检查完毕，庭长宣布法庭调查结束。他希望快点了结这个案件，就不休息，请提出公诉的副检察官发言，心想他也是人，也要吸烟吃饭，一定会顾惜他们的。不料副检察官既不顾惜自己，也不顾惜别人。他这人天生..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十二

  二十二在被告们作了最后陈述，各有关方面对问题的提法商量了好一阵之后，所有的问题都确定了，庭长就做总结发言。在叙述案情以前，他用亲切愉快的口吻向陪审员解释了好久，说什么抢劫就是抢劫，偷盗就是偷盗，从锁着..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十三

  二十三庭长终于结束发言，洒脱地拿起问题表，交给走到他跟前的首席陪审员。陪审员纷纷起立，因为可以退庭而高兴，但又仿佛害臊似的，两手不知往哪儿搁，一个个走进议事室。等他们走进去一关上门，就有一个宪兵来到门..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十四

  二十四彼得·盖拉西莫维奇的推测是正确的。庭长从议事室回来，手里拿着公文，宣读起来：“一八八×年四月二十八日，本地方法院刑事庭遵奉皇帝陛下圣谕，按照诸位陪审员先生裁定，根据刑事诉讼法第七百七十一条第三款..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十五

  二十五同庭长谈了话，又呼吸到清新的空气，聂赫留朵夫心里稍微平静了些。他想，刚才他所以感到特别难受，是由于在那么不习惯的环境里度过了整整一个上午。“这事真是万万没料到，太可怕了！一定要千方百计减轻她的苦..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十六

  二十六“老爷，请进，都在等您呢，”柯察金家那个和蔼可亲的胖门房一面说，一面拉开装有英国饺链、开时没有声音的麻栎大门。“他们已经入席了，但关照过，您一到就请进。”门房走到楼梯口，拉了拉通到楼上的铃。“有..

  托尔斯泰 2026-06-18

• 第一部 二十七

  二十七沙斐雅公爵夫人刚吃完她那顿烹调讲究、营养丰富的午饭。她总是单独吃饭，免得人家看见她在做这种毫无诗意的俗事时的模样。她的卧榻旁边有一张小桌，上面摆着咖啡。她在吸烟。沙斐雅公爵夫人身材瘦长，黑头发，..

  托尔斯泰 2026-06-18