谈谈《窦娥冤》
雅音小集演出的《窦娥冤》,是由孟瑶女士根据关汉卿杂剧原著改编的,衡度剧情分为《夜访》、《逼婚》、《害命》、《公堂》、《法场》、《托兆》六场戏。《托兆》上魂子,郭小庄有《活捉》、《负桂英》两戏的经验,驾轻就熟,行云流水,纡袖唬妆,自然胜任裕如。不过台湾剧本审查委员会认为戏剧是教忠教孝,天道好还,倡导善良风俗,所以把结尾剧情大幅改动,删去窦娥被斩,改为父女团圆,化悲剧为喜剧收场。这一改让我不禁想起程砚秋初演《金锁记》一段往事来了。
程砚秋的智囊团,当初把《六月雪》增益头尾,改名《金锁记》的时候,最初是由业余编剧家李友庄(李鹤年长公子)执笔,再由樊云门、罗瘿公几位加以润色的。最初也是以关汉卿《感天动地窦娥冤》杂剧为蓝本。第一次响排,给尚小云编剧的清逸居士也莅临观赏,看完之后清逸居士认为,此剧虽有六月飞雪,亦难洗窦娥之冤、平观众之愤,但程、尚素不相犯,而清逸与樊山意见又时时相左,当面自未便有所建白,于是把自己意见告诉了袁伯夔。袁自命前清遗老,在居京颐养时期捧程入迷,跟樊、罗二人都有深厚交谊,经他的婉转陈说,才根据明代传奇作家叶宪祖的《金锁记》情节改成冤狱***,父女夫妻大团圆终场。程在三庆园首演《金锁记》,《法场》一段把窦娥横罹冤酷,形容得苍凉殄瘁,唱白则情真语挚哀怨动人。当时北平戏园子还是男女分座,在场女座个个抽巾拭泪,男座也都眼红鼻酸。北大校花马珏说:我听《法场》一段,已经泪湿罗裳,如果沉冤难雪,殒命法场,回到家里,恐怕连晚饭都难下咽了。
小庄此剧《夜访》情调的优美,《逼婚》的繁复扑跌,《公堂》受刑的身段,《法场》哀绝的唱做,小庄样样都优为之。最后一场从悲剧改为喜剧,虽然略去《托兆》的鬼魂戏,没法克展所出,可是以整个剧情来说,是尽美又尽善矣,她的呕心沥血不是没有代价的。
近代唐鲁孙著。“现在杨花滚滚,在内地又是吃肥蚶时候了。回想当年在上海几家酒店赌老酒吃醉蚶情景,历历如在目前,可是屈指算来,已经是半世纪以前的事了。”自号“馋人”的唐鲁孙先生,游遍大江南北,遍尝中华美味,本书是他“吃文化”与“吃艺术”之散文集萃,是集掌故、饮食于一体之“大杂烩”。
猜你喜欢
-
香烟琐忆
您别看八厘米、十厘米长的一根烟卷,烟瘾大的人三口两口就吧嗒完一根,烟瘾小的人,也不过五分钟一根也就剩下一点烟头啦。要让人家内行说,其中可尽是讲究。就拿烟卷牌子来说吧,抽烟的人只知烟的好坏,谁还管什么牌..
47 中国吃 2026-08-27 -
与林语堂一夕谈烟
记不得民国十几年了,正是北平的芍药季儿,中山公园来今雨轩太湖石座前方,有一个芍药圃,朱栏玉砌,灿烂盈枝。这一池芍药,是有名的玉搔头,颜色纯白如玉,花大有如冰盘,每一个花瓣上有一条极细的金线,据说是前明..
47 中国吃 2026-08-27 -
漫谈香烟
香烟的种类和烟叶的品种都有很多种,即使是老烟枪,也未必知道。在台湾,大家经常抽的香烟除了省产香烟外,也只有英国式和美国式两种洋烟,俄国式或土耳其式香烟在台湾是不易见到的。俄式香烟的香味比英美烟冲,烟草..
58 中国吃 2026-08-27 -
鼻烟及鼻烟壶
拿全世界来说,烟的种类之多可海了去啦。像卷烟、雪茄、烟丝、板烟、旱烟、水烟、嚼烟,还有大家认为毒品的鸦片烟、方兴未艾的大麻烟。虽然烟的种类千奇百怪,可是无论如何,总不外乎用嘴来吸,用口来嚼。只有鼻烟,..
98 中国吃 2026-08-27 -
谈烟斗与抽板烟
舍下虽然是烟酒世家,可是家规很严,男孩不到及冠授室之年,是不准抽烟喝酒的。笔者学校毕业,于役武汉,还是口不吸烟、酒不沾唇的。黄河流域生长的人,乍到长江流域的城市,不服水土,那是免不了的。可是汉口这个地..
71 中国吃 2026-08-27 -
谈喝茶
现在正在大力倡导喝茶运动,说喝茶既能帮助消化,又能增加营养,不但有助于茶叶的开拓,且可省下若干买咖啡的外汇,一举数得,何乐而不为。敝人对于喝茶可以说得风气之先,打从束发授书,就鄙白开水而不喝。所以每天..
31 中国吃 2026-08-27 -
酒话连篇
人好饮酒,诚如《酒经》所说:大哉酒之于世也。不分古今中外,人有两大嗜好,一个是烟,一个是酒。酒比烟的历史悠久,这是一般人公认的。可是人类从什么时候知道喝酒?酒又是谁发明的?因为年深日久,且秦始皇焚书坑..
75 中国吃 2026-08-27 -
闲话香槟酒
现在的台北已然跻身世界大都市之一,国际交际频繁,觥筹交错,喝香槟酒的机会也就增多。现在我就把所知道有关香槟酒的种种拿来谈谈吧。法国是以产葡萄出名的,而香槟酒的主要原料就是葡萄,所以香槟酒以法国产的最出..
26 中国吃 2026-08-27 -
谈酒
最近读到有关喝酒的文章,一下子把我的酒瘾勾上来啦。现在把我喝过的酒也写点出来,请杜康同好加以指教。中国的酒大致说起来,约分南酒、北酒两大类,也可以说是南黄北白。大家都知道南酒的花雕、太雕、竹叶青、女儿..
28 中国吃 2026-08-27 -
曼谷的水果
曼谷水果的种类跟台湾差不多,可是水分甜度都赶不上台湾,只有椰子水是一枝独秀,那是台湾万万不及的。泰国的椰子果实并不硕大,可是椰汁之香之甜,真是一口下肚冷香绕舌甘沁心脾。泰国的可乐不但种类多,而且价钱比..
27 中国吃 2026-08-27 -
熊掌及罕不拉怎么吃
十月二十日颜元叔教授在联副写了一篇《熊掌与罕不拉》,紧跟着夏元瑜兄十月二十六日来了一篇《熊掌与罕不拉考》。鄙人向来贪吃嘴馋,在两位教授之前,不敢说考,再考怕烤焦啦,只能把往事回忆一番,过过干瘾吧。做过..
33 中国吃 2026-08-27 -
吃在上海
珍馐美味汇集上海谈到饮食,北平是累世皇都,上方玉食,自然萃集大成,珍错毕备。中国有句老话,说吃在广州,红棉饮馔,羊城烹割,固然精致细腻,可是精则精矣,却谈不上博。上海自从通商开埠,各地商贾云集,华洋杂..
73 中国吃 2026-08-27 -
津沽小吃
府见府,二百五,这是北平人一句老话。顺天府到天津府,距离是二百五十里;顺天府到保定府,距离也是二百五十里。由北平去天津,如果坐平津快车,也就是朝发午至。平、津既然是如此的近,北平又是明、清两代的国都,..
48 中国吃 2026-08-27 -
北平上饭馆的诀窍
北平是个五方杂处、人文荟萃的地方,所以山南海北,各省各县有名的大小饭馆儿,也就应运而生。北平人哥儿几个一凑合,讲究下小馆乐和乐和,花钱不多,还得充肠适口。所以进饭馆吃饭,无论是整桌的燕翅席,或者是叫两..
28 中国吃 2026-08-27 -
燕尘偶拾
民国初年,在京津一带还不时兴吃烤肉,因为吃烤肉当时全讲究自己拌作料,自己动手烤,随烤随吃才有滋味。现在台北吃烤肉连拌带烤都让伙计代办,作料浓淡,肉的老嫩,悉听尊便;烤肉支子离饭座八丈远,馆子怕烟燎子味..
90 中国吃 2026-08-27 -
燕京梨园知味录
故都梨园行,讲究排场,而精于饮馔者,首推温如马连良。马天方教人,坐科富连成,头脑新颖,便捷善辩。渠最爱吃前门外教门馆两益轩之炸烹虾段,每届对虾盛产,必邀朋同往,大嚼一顿。叫此菜时,必特别关照,用八寸盘..
44 中国吃 2026-08-27 -
故都的奶品小吃
谈起北平的奶酪,现在四十岁出头的人,还得是北平生长的,或许能够知道北平的奶酪是什么滋味,是个什么样。要是四十岁往里的青年人,就是在北平出生的,对奶酪恐怕就一点印象都没有,甚至于没听人提过了。北平的奶酪..
39 中国吃 2026-08-27 -
故都的早点
现在大家一说吃早点,不管是本省同胞,或者是从内地来台的年轻朋友们,都异口同声说北平的早点,还不就是烧饼油条豆浆而已。其实细讲起来,北平人早晨的烧饼油条,根本不跟豆浆一块吃。真正北平人,管油条叫果子,压..
48 中国吃 2026-08-27 -
二谈北平的独特食品
北平卖熟食,向来分红柜子、白柜子。因为卖羊头肉、卖驴肉柜都是不加漆,所以大家都叫他们白柜子,以别于卖熏鱼的。驴肉也是冬天晚上下街来卖,是下酒的绝妙隽品,尤其是喝烧刀子吃驴肉最够味。卖驴肉的暗地里都卖驴..
29 中国吃 2026-08-27 -
北平的独特食品
谈到咸的零食小吃,那比甜的种类更多啦,提出几样台湾见不着、吃不到的来说说吧。灌肠,北平的灌肠是猪肠灌团粉一类东西,粉的颜色,切成薄片,放在平底铛上半烤半爆的一种吃食,蘸着蒜泥盐水,用竹签子扎着吃。这种..
26 中国吃 2026-08-27
微信分享
扫描二维码分享到微信或朋友圈