首页 / 另一方的玩家 / 埃勒里·奎因

第二十九章 玄机

2025-05-12 18:08 另一方的玩家

两天后,当埃勒里重新走进罗伯特约克的房子,他发现汤姆雅克沉着脸闷闷不乐,安卓尔的神情不仅愤懑而且焦灼。

如果帕西真的干了他们所说的事情,雅克忿忿地说,那他就利用了我们。就像无情而且奸诈地利用了沃尔特一样。这不仅仅是被一个贪婪狂妄的疯子欺负一下的问题。关键是他玩弄了安的好心肠,还有我的我对他的友好情谊。我们的怜悯、宽容、慷慨大度,都被他作践了!这太可恶了,埃勒里,简直比拦路抢劫还要可恶!

埃勒里略带挖苦地说:如果你因为发现一个好好先生原来是个恶棍就觉得委屈,汤姆,生活里还有的是这种委屈等着你呢,帕西沃并不是什么特例。

安的焦虑和愤怒则完全是为着另外的缘由:埃勒里,她质问道,你父亲究竟根据什么决定逮捕他的?

报纸上不是已经连篇累犊地报道了吗?

不对,根本就没有实质性的东西,安气愤地说,沃尔特在持枪行凶的时候要打的正是帕西沃约克。沃尔特是个疯子,而且也招认了全部罪行。帕西反倒被抓起来,说是指使沃尔特行凶的人。报纸上通篇都是这种东西,可是仅此而已。为什么他们如此不着边际呢?

在处理一起犯罪案件的时候,埃勒里心不在焉地悠悠地说,你得找出动机和机会。对于谋杀这件事来说,沃尔特有机会实施,而他的动机却是那个指使他杀人的某个人的动机。帕西沃的动机就像私有财产存在的历史一样古老,而他也有机会去做那些身为写信人要做的事情。你还想要什么?

多了,安不客气地说,就说一件事吧,最起码帕西没有认罪。

法律并不要求一定要有被控告者的招认才能定罪。埃勒里搪塞着说,案子本身有对他不利的证据

只要那些对他不利的证据充足,姑娘也强词夺理地说,他本人有多好也没用是这样吗?

你倒说说,汤姆雅克不满地嚷了起来,他有多好?

哦,你给我安静点儿!安卓尔跺着脚说。

安,埃勒里说,在这种情况下,被指控犯了一级谋杀罪的人还是有机会作无罪申辩的,最后由法庭裁夺。

多好的说法!她把脑袋摇了又摇,埃勒里看着她头上闪动着的光洁的发丝,心中不禁涌上几分爱意。

安执拗地说下去:我想,让我困惑的是,帕西现在似乎变化太大了

那是谁的功劳?雅克愤愤地说,是谁在耗费心血?你看,亲爱的,假如你凭着女人的直觉就可以判断别人有罪没罪,我没准都能坐到审判席上去啦。

你会的,安鄙夷地说,似乎突然发现了他品格中潜藏的一处阴暗的洞穴。

雅克突然卡住,无奈地叹了口气,朝天花板上祈求似地翻着眼珠:埃勒里,什么时候起诉帕西沃?

大陪审团后天受理这个案子。至少在那之前,他还是会平安无恙的。

安全神贯注地观察着他:那好,反正,你好像已经很肯定了。

在我的职业和我的生活中,埃勒里谦和地说,我不能肯定任何事情,小姐。

一阵长得可怕的沉默,三个人你看我,我看你,然后都把目光移开了。安突然大声说:好吧,可是接下去又想不起要说什么了。汤姆雅克转过身去,面朝着罗伯特的书架,似乎要在卷佚浩繁的书海中去寻找灵感。埃勒里心里一清二楚。那个动作是在无言地暗示他们放弃眼前这个令人不快的题目,聊点别的。但是,他们同时发现,除了约克广场上最近发生的一系列事件,他们实际上没什么可以聊的;站在一起,却谁也不了解谁。

最后还是巴布,那个德国牧羊犬挽救了他们的僵局。

她说:汪!

埃勒里亲亲她的小鼻子:去给你的耳朵想点儿办法吧,他皱着眉头说,因为小狗的耳尖朝下耷拉着。

我一直喂她一些能让她硬朗的食物呢。雅克松了口气,感激不尽似地说。

巴布宝贝儿!安叫了一声,伸手过去楼住了小狗的脖子,他们真讨厌,只有你是最完美的!

她也不完美,埃勒里说,两只耳朵应该机警地竖着才对呢。

我们可以把她送到洗衣房去,汤姆说,给她耳朵上点浆,就会硬挺了。

你这怪物!安说,别以为他做不出来,埃勒里。他的理论是,狗不能跟人比。

它们比人强,汤姆说,谁知道人类在它这个年龄是个什么德行呢?不知人类的小孩让狗抚养到巴布这个年龄会成什么样子?我脑子里就爱想些不着边际的事儿。想看看吗?

从小狗那里偷盗信任,简直简直连狗都不如!

嘘女士,我只不过在设想。好了,巴布。年轻的雅克蹲下身去,伸出两手。巴布扑过去,小尾巴欢快地摇摆着。他抓住它的两个前爪,拉着它站立起来,然后让它朝后倒着走,逗它作出各种动作。突然他问道:怎么回事儿?

雅克停了下来,瞪着眼睛。

埃勒里!安卓尔叫了一声,怎么啦?

埃勒里正一动不动地站在原地,两眼紧闭。听见安叫他,他做了个息声的手势。两个年轻人彼此交换了一下眼神。

埃勒里似乎感觉到一记重击或者是听到了什么天籁之音。后来奎因警官一直拒绝提起这件事到底是出于警官的骄傲还是不愿触动那令人不快的记忆,就不得而知了。

但显然,后者的可能性最大。

突然埃勒里大睁双眼,发出一声怪异可怕的叫喊,一个男人所能发出的撕心裂肺的绝望的叫喊。

他箭一样冲了出去。

雅克和安双双拉着手,看着窗外他远去的身影。他没戴帽子,在约克广场上东奔西跑地寻找着什么。突然他发现了一辆停在路口的警车,奔过去拉开门跳了进去,对司机急促地说了句什么,车子便轰鸣起来,拖着长长的烟尘疾驰而去。

故事发生在一个广场。广场的四个角立有四个城堡,住着一位富翁的四个侄儿和侄女。孩子们十分不满“爸爸”的“统治”,但没有办法,谁离开城堡,就意味着放弃了巨额遗憾的继承权。所以,孩子们不得不忍气吞声留在城堡里,等待“爸爸”死去。终于,富翁死了。但是,四个孩子却也一个一个先后被杀!侦探奎因介入调查,广场变成了棋盘,生命和城堡变成了棋子!奎因在和不知名的凶手下一盘棋,赌注是生命!

猜你喜欢

  • 第十九章 五代与十国

    一、五代十国的形成(一)名称与地域梁太祖朱全忠篡唐后,初都开封(即汴州,开平元年升为开封府;今河南开封市)。开平三年(909),迁都洛阳。当时关中地区,因连年丧乱,残破不堪,业已失去主宰全国的条件;政治..

    19 中国通史 2025-05-26
  • 第六十九章

    第二天早晨,吉特没有睡懒觉,天还没亮,他就跳下床来,开始准备他这可喜的一次长征。由于昨天所发生的大事以及他在晚间所听到的意外消息而造成的精神紧张,在漫长的黑夜里一直扰乱着他的睡眠,并召来了使他难以安定..

    20 老古玩店 2025-05-15
  • 第五十九章

    当吉特交代了任务,约莫过了一刻钟之久从独身绅士的房间走下楼来时,办公室里只剩下桑普森布拉斯先生一个人了。他没有和平常一样唱着,也没有坐在写字台边。吉特从敞开着的门口看到他立在炉子前面,以背向火,样子很..

    22 老古玩店 2025-05-15
  • 第四十九章

    其实吉特的母亲大可以省下频频回顾的麻烦,因为奎尔普先生并没有再跟踪她和她儿子的意图,也不想同他们继续吵下去了。他走他的路,不时用口哨断断续续地吹一个曲子,面色沉静平和,心境愉快地缓步回家。一路走一路得..

    16 老古玩店 2025-05-15
  • 第三十九章

    那一整天,虽然吉特等候阿伯尔少爷一直等候到黄昏,他却没有抽空到他母亲那里,决定不把明天的乐趣先期透露,而是想让它成为突如其来的欢喜;因为明天乃是他生命史上最伟大而又为他所长久期待的新纪元明天他的第一季..

    19 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十九章

    没有问题,乍莱太太是有创造天才的。在展览会里各式各样吸引观众的花样中,小耐儿也没有被忽略。那辆经常为那个绿林好汉乘坐游行的轻车,如今也华丽地装饰上旗帜和彩绸,绿林好汉坐在里面,和平常一样对着他爱人的肖..

    37 老古玩店 2025-05-15
  • 第二十三章 圣埃勒里屠龙

    奎因警官和地方检察官桑普森一跃而起,维利警官也从门口迅速向他们靠拢。但奎因先生挥手让他们退下。古森斯抬头看着他,然后摇摇头,一副莫名其妙的样子。最后终于把烟头从嘴里拿下来,笑了。非常逗乐,奎因先生。虽..

    32 龙牙 2025-05-14
  • 第二十二章 奎因先生和龙牙

    老头儿脸色铁青,维利向奎因先生耳语。时间已近正午,他俩站在1724房间的客厅里,看着奎因先生的听众们陆续到来。这还用你告诉我吗?奎因先生小声说,我不得不跟那脸色铁青的人住在一起呢啊,凯丽。在如此美好的早晨..

    39 龙牙 2025-05-14
  • 第二十一章 思考的成果

    奎因先生为进行推理做了某些准备工作。他打开一整包烟,把二十支烟在面前的桌上码成一排,看起来很像一个由白色小圆棍钉成的篱笆墙。他把酒瓶中剩下的威士忌都倒进一个杯子,把杯子放在手边易于拿到之处。鲁梅尔先生..

    31 龙牙 2025-05-14
  • 第二十章 奎因先生解释一个逻辑错误

    你们俩都疯了,埃德蒙德卡洛斯先生气得大叫,别挡住我。怎么回事?博有些莫名其妙地看着埃勒里。你要是再不放开我,我就要叫人把你抓起来!安格斯船长摸摸自己瘦削的下巴,试图以此来掩盖他嘴边的笑:这看起来像是一..

    37 龙牙 2025-05-14
  • 第十九章 卡德摩斯的幻影

    当天晚上九点钟,埃勒里奎因事务所的主办公室里挤满了人。窗帘已被拉好,所有的灯都亮着。桌上摆着一些仪器。来自总部的一位专家坐在仪器附近,一脸迷惑不解的表情。凯丽在这儿,在一个侦探和一个女看守的看管下。维..

    43 龙牙 2025-05-14
  • 第十八章 布鲁沫小姐现形

    他们乘出租车前往市中心。老爸是怎么查出这件事的?博问,在他从震惊中恢复过来以后。因为我不喜欢她。说正经的!我说的就是正经的。我渐渐地开始琢磨那个自称是玛戈科尔的女人,她本人和她的故事使我产生了有关苍蝇..

    27 龙牙 2025-05-14
  • 第十七章 鲁梅尔先生返本归真

    博脚步沉重地回到自己的公寓,脱掉所有衣服,把那只九十八美分买的闹钟定了时,然后把自己扔在床上。闹钟在正午之前响了。他呻吟着睁开眼睛。的确感觉像醉酒后的头痛,他嘟嚷着,只不过更糟。他爬下床,跳着脚洗了个..

    29 龙牙 2025-05-14
  • 第十六章 无牙的嘴

    卡德摩斯科尔的钢笔!它怎么会在德卡洛斯手里呢?埃勒里朝博抬起眉毛,他们溜到办公室的一角。而这会儿德卡洛斯在桌旁,正在挣扎着想控制住手指。你肯定那是同一支笔吗?博耳语道。千真万确,尽管我们最好还是对照一..

    30 龙牙 2025-05-14
  • 第十五章 德卡洛斯协议

    警官投给博凶狠的一瞥,急匆匆地走开了。等他离开以后,古森斯咳嗽了一声说:奎因太太,作为科尔遗产的共同执行人,我有义务通知你,你今天的结婚这一举动使得你不能继续分享你舅舅遗产的收入。有一些事情,还有一些..

    25 龙牙 2025-05-14
  • 第十四章 奎因警官展开调查

    当博从门口值班的侦探身旁走进1724房间时,他发现凯丽不在客厅,通往卧室的门关着。奎因警官独自一人坐在窗边的扶手椅上,面前摆着一堆报告。闪光灯泡的残片散落在地板上。玛戈的尸体不见了。凯丽在哪儿?博有些警觉..

    20 龙牙 2025-05-14
  • 第十三章 1726房间

    神经过敏,奎因先生说,由此可见你经历了一段艰难时光。该死的,博说,你是怎么进来的?如你所见,整个儿进来的。噢,你看不见。那我们弄点亮儿吧,看来你我都很需要这个。 奎因先生摸索着找到电灯开关,啪的一声打..

    20 龙牙 2025-05-14
  • 第十二章 什么也别说

    但凯丽没有看见他。刚刚掠过她的头顶射入玛戈的喉咙、眼睛和面颊的三团耀眼的红光仍使她感到眼花缭乱。她耳中仍回响着那三声巨响,听上去仿佛是整个世界都倒塌了似的。她什么也看不见,什么也听不见,只觉得天旋地转..

    18 龙牙 2025-05-14
  • 第十一章 暴行

    到此为止啦,他们回到车里的时候维说道,我这最哀痛的送葬者【注】的角色也当到头儿啦。既然葬礼已经结束了,欢快的小山雀们,请把我顺路带到纽黑文,然后你们就随风飞去吧还请带上我的祝福。不要嘛,凯丽表示反对,..

    21 龙牙 2025-05-14
  • 第十章 奇婚

    维回来的时候,看到凯丽正手忙脚乱地往三个提袋里装东西。博在楼下黄昏中的露台上踱步,凯丽听得见他啪嗒啪嗒的脚步声。听着他的脚步她感到很舒服,因为那说明他就在她身边不远的地方。甚至当维进了房间的时候,她仍..

    18 龙牙 2025-05-14

微信分享

微信分享二维码

扫描二维码分享到微信或朋友圈

链接已复制