李贺三题

一、说长吉诗之怪

李贺，字长吉。《李贺歌诗集》或称《昌谷诗集》。李乃中唐人，与退之同时，韩退之《讳辩》即为李贺作。中唐诗人中之怪杰李贺。或曰中唐诗人好怪，如皇甫持正、卢仝、韩退之。皇甫好作怪文，卢怪而不杰，韩则杰而不怪。杰而且怪者则李贺，或其天性如此，且时有好怪之风。

杜牧《李贺歌诗集序》论李贺诗：

盖骚之苗裔，理虽不及，辞或过之。骚有感怨刺怼，言及君臣理乱，时有以激发人意，乃贺所为，无得有是？使贺且未死，少加以理，奴仆命骚可也。

由序文之中几句话观之，小杜不仅能诗，且真懂诗。

李长吉年龄有限，经验功夫不到，若年寿稍长，或当更有好诗。然而读其诗者并不白费，即因其尚有幻想。此条路自《庄子》、楚辞后，几于茅塞。至唐而有长吉。不论其怪僻，然不能出人情之外。故事中有人情味者，淡而弥永。鬼怪故事，令人毛骨悚然，The hairs stand on the head。刺激性最不可靠，鬼怪故事不如人情故事味道淡而弥永。新鲜亦刺激，如余之诗句梨树飘香是夏初（《夏初杂诗》），虽新鲜而不耐咀嚼，不如明月照高楼（曹子建《七哀》）、池塘生春草（大谢《登池上楼》）味永。

旧俄安特列夫（Andreev）写《红笑》是刺激。契柯夫（Chekhov）有俄国莫泊桑（Maupassant）之称，写日常生活比莫泊桑还好。有人说安特列夫让人怕而不怕，契柯夫不让人怕真可怕。李长吉的诗就是让人怕而不怕，老杜才真可怕。

长吉有幻想，而幻想与人生不能成为一个，不能一致。若能，则真了不起。

吾国人没幻想，又找不到人生。老杜抓住人生而无空际幻想，长吉有幻想而无实际人生。幻想中若无实际人生则不必要，故鬼怪故事在故事中价值最低。《聊斋志异》之所以好，即以其有人情味，如《小谢》《恒娘》《长亭》《吕无病》，其鬼怪皆人化了。《聊斋志异》文章不高，思想亦不深，而其人情味可取，是其不可泯灭处。

要在普遍中找出特别。长吉便没有诗情，若不变作风，纵使寿长亦不能成功好诗。诗一怪便不近情。诗人不但要写小我的情，且要写他人的及一切事物的一切情、同情。花有花情，马有马情。人缺乏诗情即缺乏同情。诗人固须有大的天才，同时亦须有大的同情。吾人固不敢轻视长吉之诗才（诗确有才），然绝不敢首肯其诗情。义山便有诗情，虽不伟大。

幻想是向上的观照，人生是向下的观照，不可只在表面上滑来滑去。而向下发展须以幻想为背景，向上发展亦须以观照为后盾。观照是实际人生，实者虚之，虚者实之如用兵焉。幻想说严肃一点便是理想。人生总是有缺陷的，而理想是完美的。诗人不满于现实，故要求理想之完美。（青年最富此精神，尤其爱好文学者。）

杜牧说长吉诗骚之苗裔，理虽不及，辞或过之。理，总言其内容：感情、思想、智慧（智慧与思想不同）《离骚》有幻想，故怪奇，亦有理感情、思想；长吉之理不及《离骚》，而幻想怪奇方面表现于文字者过之。杜牧所谓骚有以激发人意，激发人意非刺激，乃引起人印象。《离骚》是引起人一种印象，李贺是给予人刺激。

长吉除思想不成熟外，技术亦不成熟。如：

鸡唱星悬柳，鸦啼露滴桐。（《恼公》）

或曰：是互文也。实在不合逻辑，不合修辞。老杜《秋兴八首》其八有二句：

香稻啄馀鹦鹉粒，碧梧栖老凤凰枝。

此二句，亦动名词倒装，而并非不可解，且更有力，言此粒只鹦鹉吃，此枝仅凤凰栖，故曰鹦鹉粒、凤凰枝。唐人诗在技术上，义山最成熟，取各家之长，绝不只学杜，如《韩碑》学韩退之。然其中尚有个性，虽硬亦与韩不同。学问有时可遮盖天性，而有时不能遮盖。义山七古亦曾受长吉影响，而比长吉高，即因其思想高，幻想有实际人生做后盾。至其技术，写得最富音乐性，完全胜过长吉。如其《燕台诗四首秋》：

月浪冲天天宇湿，凉蟾落尽疏星入。

似长吉而比长吉好。长吉之《罗浮山人与葛篇》：

博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。

太生硬。义山称月曰浪，曰天宇湿，确有此感。

李贺有《神弦曲》：

西山日没东山昏，旋风吹马马踏云。

画弦素管声浅繁，花裙步秋尘。

桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死。

古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水。

百年老鸮成木魅，笑声碧火巢中起。

中国字单音单体，故易凝重而难跳脱。既怪奇便当跳脱、生动，故李贺诗五言不及七言（故老杜写激昂慷慨时多用七言，字向纸上皆轩昂）。

《神弦曲》，祭神之诗，与《九歌》同。《九歌》能给人美的印象，而李贺诗给人印象只是怪。字法、句法、章法皆怪，连音都怪；且其一句多可分为二短句，显得特别结实、紧。怪，给人刺激，刺激之结果是紧张。《九歌湘夫人》：

嫋嫋兮秋风，洞庭波兮木叶下。

有高远之致，所写者大也。而若《九歌少司命》：

秋兰兮青青，绿叶兮紫茎。

所写小，而亦高远。李贺《神弦曲》便无此高远之致，只是一种刺激而已。神奇、刺激、惊吓之感情最不易持久。写神成鬼了，便因无高远之致。

说画弦素管，不说朱弦玉管，便怪。浅繁，音不高而紧张。花裙句盖说舞女，非说神。桂叶刷风桂坠子，青狸哭血寒狐死二句，不是凄凉，也是刺激，有点恐怖。古壁彩虬金帖尾，雨工骑入秋潭水二句说壁画，也是刺激；雨工，鬼工。此种诗只是给人一种刺激，无意义；且此诗章法亦不完备，章法上无结尾。《九歌》则有始有终。

李贺所走之路为别人所不走，故尚值得一研究。人若思想疯狂、心理病态，则其人精神不健全。李贺诗有时怪，读时可不必管。

一人诗必有一人作风，而有时能打破平常作风，写出一特别境界，对此当注意之。如老杜赠太白诗便飘逸；太白赠工部诗则沉着，亦与平常作风不同。江西派陈简斋五言诗有时似晚唐。李贺诗有时不怪。此种现象当注意，有意思，而且好。如贺之《塞下曲》末二句：

帐北天应尽，河声出塞流。

真有盛唐味，不怪而好。

至如博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工（《罗浮山人与葛篇》），则怪而不好。

二、长吉之幻想

李长吉贺，鬼才（奇），与太白仙才并称二李，合李义山为三李。李义山颇受长吉影响，故其诗多有奇异而不可解者。奇新，奇非坏，出奇制胜，未可厚非。但既曰新，便有旧。陶渊明诗不新不旧，长吉诗一看新，看过数遍，不及陶诗味厚。

博罗老仙时出洞，千岁石床啼鬼工。（《罗浮山人与葛篇》）

他人绝无此等句，此为长吉之幻想。诗人之幻想颇关紧要，无一诗人而无幻想者。《离骚》上天入地，鞭棰鸾凤，此屈原之幻想也。老杜虽似写实派诗人，其实其幻想颇多。如其《醉歌行》之树搅离思花冥冥即有幻想。[1]鲁迅是写实派，《彷徨》尤其写实，而此书以《离骚》中吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。路曼曼其修远兮，吾将上下而求索四句置于书之前面而能得调和。但诗人的幻想非与实际的人生联合起来不可，如能联合才能成为永不磨灭的幻想；否则是空洞，是空中楼阁，castles in air。德国歌德（Goethe）《浮士德》中之妖魔虽是其幻想，乃其人生哲学、人生经验；但丁（Dante）《神曲》游地狱、上天堂，亦其人生哲学、人生经验，故能成为伟大的作品。

幻想与实际人生的关系如下图：

诗必须空想与实际合二为一，否则不会亲切有味。故幻想必须使之与经验合二为一，经验若能成为智慧则益佳。老杜四十岁以后诗无长进，虽有经验然未成为智慧。如：

我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱。

（《送韩十四江东觐省》）

要说言中有物，不能说不沉痛，而实不能算好诗。少陵自有连城璧，争奈微之识珷玞（元遗山《论诗三十首》其十）。微之以为少陵排律好，元好问以为不然。若前所举二句亦珷玞，非老杜好诗，有经验、无智慧。又如：

南使宜天马，由来万匹强。

浮云连阵没，秋草遍山长。

闻说真龙种，仍残老骕骦。

哀鸣思战斗，迥立向苍苍。（《秦州杂诗二十首》其五）

浮云二句好，人非认以前一类即认此等句，有物外之言。然此皆不能真得老杜精神。后沈归愚、王渔洋等虽不捉摸老杜之我已无家等句，而捉摸其浮云二句，此亦不成。差以毫厘，谬以千里。实当注意其哀鸣思战斗，迥立向苍苍，此真老杜的好诗。末二句真是老杜。无论写什么绝摔不倒，与魏武老骥伏枥之静者不同。杜此诗虽非智慧，然已在经验外另有东西，有力，是活着。

长吉诗幻想虽丰富，但偶见奇丽而无长味。必得根植于泥土中（实际人生），所开幻想之花才能永久美丽。出于淤泥而不染才可贵，豆芽菜根本不在泥土中，可怜淡而无味。极美丽的花朵，其肥料是极污秽之物。近代青年不肯实际踏上人生之路，不肯亲历民间生活，而在大都市中梦想乡民生活，故近代文学难以发展。吾人努力为文学，应有牧师传教之精神，牧师每每独自至荒僻之地传教。从事文学者，其有此精神乎？吾人必先于实际生活中确实锻炼，好好生活一下。

李长吉的觉有点迟钝，怪而晦涩，只是幻想。长吉当然是天才，可惜没有物外之言。余有《夜禅曲》效李长吉体：

银河西转逗疏星，璧月东升带露萤。

如来妙相三十二，琉璃绀碧佛火青。

潭深毒龙时出水，夜静老猿来听经。

衲子掩关四禅定，挂壁剩有钵与瓶。

《夜禅曲》有幻想，无经验，已落第二招。余有二句病来七载身好在，贫到今年锥也无（《夜坐偶成长句四韵》），非真实，言精神无着落也。无论思想情感，必须自己得来才成，从书上学到的皆纸上谈兵。《夜禅曲》所写皆从书本上得来，所录之三分之一尚为可看的。其馀三分之二更糟，只是学宋诗而已，无甚好。宋人诗只是文字障，好容易把皮啃下，到馅也没什么。长吉诗作得好的，则不分皮馅，合二为一。读者若不知其味，一为味觉迟钝；一则作者作品根本不佳。《离骚》皮馅合一，而且好，成功。长吉未成功。

长吉幻想极丰富，可惜二十七岁即卒，其幻想不能与屈原比，盖乃空中楼阁，内中空洞。不过，长吉诗除幻想外尚有特点，即修辞功夫：晦涩。晦，不易懂；涩，不好念。诗本应该念着可口，听着适耳，和谐，表现易明了。但长吉诗可读，虽不可为饭，亦可为菜；虽不可常吃，亦可偶尔一用。晦，可医浅薄；涩，可医油滑。李贺诗进可以战，退可以守，绝不致油滑腐败。

注释

[1]叶嘉莹此处有按语：莹不以为然。

三、《李凭箜篌引》

长吉有诗《李凭箜篌引》：

吴丝蜀桐张高秋，空山凝云颓不流。

湘娥啼竹素女愁，李凭中国弹箜篌。

昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑。

十二门前融冷光，二十三弦动紫皇。

女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨。

梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。

吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。

引，乃诗之一种。引有引申之意、长之意。中国音乐中激昂恢弘之音皆自外来。中国古乐和平、简单，有神韵。琴，有和平之意，和平之境界静。《诗经》有句：神之听之，终和且平。（《小雅伐木》）以中国固有的和平精神加上佛教思想是此境界。

读长吉诗，一字一句不可空过。

首句吴丝蜀桐张高秋，张者，张弦。次句空山凝云颓不流，颓者，颓委不振。第三句湘娥啼竹素女愁，不用其他女神而用湘娥、素女者，二女神皆孤单。女性原静，而又孤单，更静；静中有动，冷中有热，有活的情，故曰啼竹、曰愁。静中有动，而动中又有静，音响是静。动静是调和的，由动而归于静，静中有动。以上三句甚有力，逼出李凭中国弹箜篌一句。白乐天写诗不甚费心力，必先写弹，如其《琵琶行》，先写犹抱琵琶半遮面，后写大珠小珠落玉盘。李贺用力。中国者，言李凭乃国中第一耳。长吉此首止此四句。李乃不成熟的诗人，死得太早。一生只廿七岁而即有此诗，有天才。

四句之后转韵，一韵不如一韵。昆山玉碎凤凰叫，芙蓉泣露香兰笑二句，昆山句是声，芙蓉句是形，意思甚好而写得不好，不知说的是什么，何以芙蓉泣而香兰笑？故所写非花之感动，乃弹箜篌之形。且此二句相对。李贺之幻想颇有与西洋唯美派相通处，有错感（感官的交错），如见好看的东西想吞下去，即视觉、味觉之错感。唯美派常自声音中看出形象，颜色中听出声音。法国一诗人兰波（Arthur）曾分五音为五色，乃诗人感觉锐敏之故，而同时亦成为一种病态。平常是健康，刁钻古怪是美，而即病态。十二门前融冷光，二十三弦动紫皇二句，余喜欢，前二句没写好，此二句写得好。十二门，长安门也；融冷光，秋夜冷光易融。前之空山凝云颓不流写的是静，十二门前融冷光写的是动，而动静相通。女娲炼石补天处，石破天惊逗秋雨，二句有名，而余不喜欢，即王静安所谓隔。必须二极端调和，走一极端不成。诗让人全懂了，不成；全不懂，亦不成。十二门前融冷光让人费事而能懂，石破天惊逗秋雨则费力，不懂，隔。抓的是痒处而隔，意甚好，写得不好。愈往后念，愈不可懂。梦入神山教神妪，老鱼跳波瘦蛟舞。吴质不眠倚桂树，露脚斜飞湿寒兔。不知所写为何。谁梦？李凭绝不能梦，且老鱼、瘦蛟乃李好奇太过之处，声音圆润岂可以老鱼、瘦蛟写之？想得太过。

《驼庵传诗录》依据叶嘉莹女士听课笔记整理而成。本书所记讲录前一部分：从先秦之“诗骚”到魏晋之三曹、渊明，再由唐宋之各诗词名家至元明之戏曲大作，直至近代诗词名家王国维。在一个渐进的时间流中，顾随先生以其独到说解揭示出每一位作家所具有的独特作风，更揭示出所有作品之所以能够动人心弦的内在动力；讲录后一部分：顾随先生从诗歌创造角度，对诗歌中的“知、觉、情、思”、“诗歌特质”、“诗人修养”、“诗境”、“诗法”等方面进行了深入而独到的阐释。